Wintermond — Das Wesen in mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Wesen in mir" de Wintermond.
Letra
Ich bin das Schwarz deiner Seele
Ich bin der Schnitt in deiner Haut
Ich bin der Dorn in deinem Auge
Bin dein Schatten an der Wand
Ich bin das Blut in deinen Adern,
wenn die Angst dich übermannt
Ich bin die Feigheit tief in dir
Jede verlorene Sekunde, jede Stunde
Jeder Tag, den du glaubst schon längst vergessen
Doch der dich heimsucht jede Nacht
Sei es die Hoffnung, die dir fehlt,
oder die Liebe, die dich quält
Wenn etwas schmerzt, sei dir gewiss -
das alles, das bin ich
Und wenn die Flamme in dir stirbt
Das Buch des Lebens dich verwirrt
Wenn etwas schmerzt, sei dir gewiss -
das alles, das bin ich
Ich bin das Gift in deinem Kreislauf
Ich bin dein Zorn und deine Wut
Bin das Geschwür in deinem Körper
Bin der Bruch an dein Genick
Ich bin die Sehnsucht deines Herzen -
ohne mich da bist du nichts
Und wenn ich sterbe, dann stirbst du mit mir
Denn wir beide gehören zusammen
Gefangen in dir seit ewigen Zeiten
Geduldet, gehasst - doch niemals verraten
So folge ich dir wohin du auch gehst
Wie immer du lebst, ich lebe in dir
Tradução da letra
Eu sou a escuridão da sua alma eu sou a corte em sua pele eu sou o espinho no seu olho eu sou a sua sombra na parede, eu sou o sangue em suas veias quando o medo vence a você que eu sou covardia profundo dentro de você a cada perdeu o segundo, a cada hora, a cada dia, você acredita que há muito esquecido, mas que atormenta a cada noite se ele é a esperança de que a falta ou o amor que te atormenta, se alguma coisa dói, certifique-se de - tudo o que sou e quando a chama morre-lhe o livro da vida confunde-lhe se alguma coisa dói eu sou o veneno em seu ciclo de eu sou a sua raiva e a sua raiva sou a úlcera em seu corpo sou a ruptura de seu pescoço, eu sou o desejo do seu coração sem mim não você não é nada e quando eu morrer, você morrerá comigo, porque nós dois Juntos preso em você para idades tolerados, odiava - mas nunca traiu por isso eu sigo você onde quer que você vá, como sempre você vive, eu vivo em você