Winterfylleth — A Memorial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Memorial" de Winterfylleth.
Letra
Thy possessions are all naught,
Which on earth did you to men exhibit.
Therefore shall it be,
Than to thee were all earth’s riches!
Bestowed them for the Lord himself,
Thou were at a beginning
A bird, a fish in the sea, or a beast of the earth,
Traversing the fields, a brute without understanding
Yet in the waste of creatures, the fiercest there!
Though thou were of worm the worst,
Did you not become a man?
And answer on that great day,
When shall the sins be exposed!
Then will all the world hear the deeds of men,
What will you there on doomsday say?
When there shall be no joy,
Then it shall go its way,
Seek hell’s abyss,
Not heaven’s joys,
The dust shall be lie!
Shall drink in swarms the carcass,
Thirsty for corruption,
The tongue be drawn asunder,
Into ten parts!
To the hungry ones for food,
Not wisely in words converse,
With the accursed ghost,
To every man
As a memorial,
Of mind sagacious!
Tradução da letra
Os teus bens não valem nada,
O que, na terra, fez aos homens exibirem.
Por conseguinte,,
Do que a ti todas as riquezas da terra!
Concedeu-os ao próprio Senhor,
Estavas no princípio
Um pássaro, um peixe no mar, ou um animal da terra,
Percorrendo os campos, um bruto sem compreender
No entanto, no desperdício de criaturas, o mais feroz ali!
Apesar de seres um verme, o pior,
Não te tornaste um homem?
E responder naquele grande dia,
Quando serão expostos os pecados?
Então todo o mundo ouvirá as obras dos homens,
O que vais dizer no dia do Juízo Final?
Quando não haverá alegria,
Então seguirá o seu caminho,
Busca o abismo do inferno,
Não as alegrias do céu,
A poeira será mentira!
Beberão em enxames a carcaça,
Sedentos de corrupção,
A língua será puxada para baixo,
Em dez partes!
Aos famintos por comida,
Não sabiamente em palavras converse,
Com o maldito fantasma,
A todos os homens
Como um memorial,
De mente sagaz!