Winter Hours — Smoke Rings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoke Rings" de Winter Hours.
Letra
Caroline
Brings me coffee and cigarettes
Remedies to help forget how the
Words would rise to the ceiling like smoke rings
Never meaning anything
Water rise
But nothing seems to make much sense
Just when I feel I can’t go
She’s a friend of mine
She doesn’t need a valentine
Or pretty talk about the sunshine
Or silver lies
She penetrates the thin disguise
We listen to the night outside
She makes her plans
Why’d I try and understand?
Just when I feel
Just when I feel I can’t go
From her room
We watch the violent colors die
Listen to the traffic outside
She takes her time while people rush off nowhere fast
Caroline can only laugh
Caroline
Caroline can only laugh
Just when I feel I can’t go
Well, her shared belief
Falls in pieces on the ground
Doesn’t seem to make a sound
But it scatters like our darkest ghost
I try to sweep the fragments up
While she holds the cards
She doesn’t have to try so hard
But she doesn’t have to try so hard
Just when I feel
Just when I feel I can’t go
Just when I feel
Just when I feel I can’t go
Just when I feel I can’t go
Tradução da letra
Caroline
Traz-me café e cigarros.
Remédios para ajudar a esquecer como
As palavras subiriam ao tecto como anéis de fumo.
Nunca significa nada
Subida da água
Mas nada parece fazer muito sentido.
Quando sinto que não posso ir
Ela é minha amiga.
Ela não precisa de um namorado.
Ou pretty talk about the sunshine
Ou mentiras prateadas
Ela penetra no disfarce
Ouvimos a noite lá fora
Ela faz os seus planos.
Porque é que eu tentei entender?
Logo quando me sinto
Quando sinto que não posso ir
Do quarto dela.
Vemos as cores violentas morrerem
Ouve o trânsito lá fora
Ela leva o seu tempo enquanto as pessoas correm para nenhum lugar rápido
Caroline só pode rir
Caroline
Caroline só pode rir
Quando sinto que não posso ir
Bem, a sua crença partilhada
Cai aos pedaços no chão
Não parece fazer um som
Mas dispersa como o nosso fantasma mais negro.
Eu tento varrer os fragmentos
Enquanto ela tem as cartas
Ela não precisa de se esforçar tanto.
Mas ela não tem de se esforçar tanto.
Logo quando me sinto
Quando sinto que não posso ir
Logo quando me sinto
Quando sinto que não posso ir
Quando sinto que não posso ir