Winter Hours — Familiar Places letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Familiar Places" de Winter Hours.
Letra
Discovery
In the harshest light we play
You raise the window shade
Explode the day
Though you stand
In the signal on the ground
With the letters that you found
It’s over now
In the doorway to your room
I’m turned away, sent back too soon
Every time I think to stay
In these familiar places
So cold here
Your basement of regret
With all the things we said
To weigh you down
And every word sounds like a lie
You now speak all you denied
Every time you think to fly
From these familiar places
And if you feel you can’t escape
There’s windows in this house you must break
From the pavement will I lie
I could hear the sound of dust in this place
I realized
You have nowhere else to hide
And now you must decide
Which way to turn
Woke me up
To let me know
That there really was no way
To hold you down
And every word sounds like a lie
You now speak all you denied
Every time we think to fly
From these familiar places
Tradução da letra
Descoberta
Na luz mais dura que tocamos
Você levanta a sombra da janela
Explode o dia
Embora estejas de pé
No sinal no chão
Com as cartas que encontraste
Acabou.
Na porta do seu quarto
Fui afastado, enviado de volta cedo demais.
Sempre que penso em ficar
Nestes lugares familiares
Está tanto frio aqui.
A tua cave do arrependimento
Com todas as coisas que dissemos
Para te pesar
E cada palavra soa como uma mentira
Agora falas tudo o que negas
Sempre que pensas voar
A partir destes lugares familiares
E se sentires que não podes escapar
Há janelas nesta casa deves partir
Do pavimento vou mentir
Conseguia ouvir o som do pó neste lugar.
Eu percebi.
Não tens onde te esconder.
E agora tens de decidir
Para que lado virar
Acordou-me
Para me dizer
Que realmente não havia maneira
Para te segurar
E cada palavra soa como uma mentira
Agora falas tudo o que negas
Sempre que pensamos em voar
A partir destes lugares familiares