Winger — Under One Condition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under One Condition" de Winger.
Letra
She’s looking in the eye
Of a mind made up That the pain will last forever
And he’s headed for a heart
All closed up, will you ever open up?
She said, «Never»
What is the secret
To keeping your head and your promises?
Oh, «I'll mend your broken heart», she said
Under one condition
If I lift you up, you’ll never let me down
Darling under one condition
She stares at the sky, wondering why the night
Isn’t telling her, believe in him
If he could only read to her the pages of his heart
She could see they feel the same
Learning the secret
To keeping their heads and their promises
Oh, «I'll mend your broken heart», he said
Under one condition
If I let you in, you’ll never push me out
Darling under one condition
And this is my one, this is my one condition
He’s getting closer and she’s getting closer
Just one more question, one more answer
It was all they ever wanted
Oh, «I'll mend your broken heart», she said
Under one condition
If I lift you up, you’ll never let me down
Darling under one condition
Hear me say, this is my one condition
That if I let you in, you’ll never push me out
Darling under one, darling under one condition
I’ll mend your broken heart, but darling under one condition
If I lift you up, you’ll never, don’t let me down
Tradução da letra
Ela está a olhar nos olhos.
De uma mente feita que a dor durará para sempre
E dirige-se para um coração
Tudo fechado, alguma vez vais abrir?
Ela disse: "Nunca.»
Qual é o segredo?
Para manter a cabeça e as promessas?
"Vou reparar o teu coração partido", disse ela.
Com uma condição.
Se eu te levantar, nunca me decepcionarás.
Querida, com uma condição.
Ela olha para o céu, perguntando-se por que a noite
Não lhe está a dizer, acredite nele.
Se ele pudesse ler-lhe as páginas do seu coração
Ela conseguia ver que sentiam o mesmo.
Aprender o segredo
A manter a cabeça e as promessas
"Vou reparar o teu coração partido", disse ele.
Com uma condição.
Se te deixar entrar, nunca me expulsarás.
Querida, com uma condição.
E esta é a minha, esta é a minha única condição.
Ele está a aproximar-se e ela está a aproximar-se.
Só mais uma pergunta, mais uma resposta
Era tudo o que sempre quiseram
"Vou reparar o teu coração partido", disse ela.
Com uma condição.
Se eu te levantar, nunca me decepcionarás.
Querida, com uma condição.
Ouve-me dizer, esta é a minha única condição.
Que se te deixar entrar, nunca me expulsarás.
Querida sob uma condição, querida sob uma condição
Vou reparar o teu coração partido, mas com uma condição.
Se eu te levantar, nunca me decepcionarás.