Winger — Time To Surrender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time To Surrender" de Winger.
Letra
I’m out the back door just before midnight
I push the pedal to the floor---I run away
She says it’s only in my head
But my heart is screaming
Hey you! What you trying to prove
I won’t play your game and
I won’t play your fool
Hey you! Best be makin' your move
Play your last hand
Better understand
Now it’s time to surrender, yeah!
Cause my love don’t live here anymore
Oooo babe, time to surrender
There’s nothing left to fight for
There’s nothing left to save
Oh! she cries so tough
It’s too hard to let go of The lies inside the shadow
Of her tears and of her pain
And I denied when she was
Playing the heartbreaker
Hey you! What you trying to prove
I won’t play your game and
I won’t play your fool
Hey you! Best be makin' your move
Play you last hand
Better understand
Now it’s time to surrender, yeah!
Cause my love don’t live here anymore
Time to surrender
It’s not love your making
It’s my heart you’re breaking
Oh no! I can’t take this again
Night after night,
Just pretending
Oh no! It’s closer to the end
My body says go,
But I know that
Now it’s time to surrender, yeah!
Cause my love don’t live here anymore
Time to surrender
There’s nothing left to fight for
There’s nothing left to save
Time to surrender, yeah!
Cause my love don’t live here anymore
Time to surrender
It’s not love your making
It’s my heart you’re breaking
Surrender!
Tradução da letra
Saio pelas traseiras pouco antes da meia-noite.
Empurro o pedal para o chão e fujo.
Ela diz que é só na minha cabeça.
Mas o meu coração está a gritar
Ei você! O que estás a tentar provar?
Não vou jogar o teu jogo e ...
Não vou fazer-me de parvo.
Ei você! É melhor fazeres a tua jogada.
Jogue a sua última mão
Melhor entender
Agora é hora de nos rendermos, sim!
Porque o meu amor já não vive aqui.
Querida, está na hora de te renderes.
Não há mais nada por que lutar
Não há mais nada para salvar.
Oh! ela chora tão forte
É muito difícil esquecer as mentiras dentro da sombra.
Das suas lágrimas e da sua dor
E eu neguei quando ela estava
A tocar o quebra-corações
Ei você! O que estás a tentar provar?
Não vou jogar o teu jogo e ...
Não vou fazer-me de parvo.
Ei você! É melhor fazeres a tua jogada.
Jogar a sua última mão
Melhor entender
Agora é hora de nos rendermos, sim!
Porque o meu amor já não vive aqui.
Hora de nos rendermos
Não é amor Que fazes
É o meu coração que estás a partir
Oh não! Não aguento mais isto.
Noite após noite,
Estou só a fingir.
Oh não! Está mais perto do fim
O meu corpo diz:,
Mas eu sei disso.
Agora é hora de nos rendermos, sim!
Porque o meu amor já não vive aqui.
Hora de nos rendermos
Não há mais nada por que lutar
Não há mais nada para salvar.
Hora de nos rendermos, sim!
Porque o meu amor já não vive aqui.
Hora de nos rendermos
Não é amor Que fazes
É o meu coração que estás a partir
Rendam-se!