Windmills — Welcome To Planet Earth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome To Planet Earth" de Windmills.
Letra
Welcome to planet earth!
I’m your father
You were born to a gifted man
I’m gonna show you how to live through it all. The commotion you made
Put a hole in my skull from the kick to the brain, I said…
Welcome to planet earth!
I’m your father
You were born to a gifted man
I’m gonna show you how to live through it all. The commotion you made
Put a hole in my skull from the kick to the brain
When it’s all said and done, at the end of the day
Got a song writing tongue with no fortune or fame
Feeling large as a grin when I think of you child
In my arms where you fit as I sit for a while
From working overtime, nothing’s gonna stand in my way
To get the money, right? Daddy has to grow it and save
Cause I was running wild, never thought of what it would take
To feed another mouth, other than the one on my face
And now I’m into the cost from the bird and the bees
I’ll explain when you’re grown, it’s important we speak
About you keeping the faith when your back’s to the wall
You can hear my voice saying ‘always be strong!'
Go ahead and let out, be the one, you got it, amaze!
I’ll never tear you down, only show how you’re the key
To make you wonder why everyone is going insane
Until their love is found, they’re dealing with a whole lot of pain, I say…
Gonna teach you to grow. You can learn from mistakes
That I made and there’s more, sure to come as you age
I’m afraid not to laugh when you’re calling me names
And remember the things that it taught, what a waste!
It wasn’t overnight, daddy had it good, but he caged
Himself to hold the mic, didn’t feel he fit any place
Wouldn’t apologize, even though he knew who was to blame
Another song to write, like a drug to take him away
And I been living in dreams for so long I began
To forget who I was off the stage, anywhere
When I heard you would come, I awoke in a daze
Then I looked at myself, saw my eye’s full of hate
I didn’t know the time, had to start all over and change
Left people far behind, in the dark it’s hard to explain
It isn’t over. I really have a problem with me
Cause I can’t help myself whenever there’s a drum, I’m a fiend, but hey…
Anything that you want, I encourage you, train
To explore who you are, it’s a process to shape
How to stand on your own and grow up with a bang!
Here I am, understand that it’s tough, but it’s great
You gotta know it, child, everyone in here is the same
And there’s no ruling out anyone from wherever they came
And when there’s dues to pay, use me as a shoulder to lean on
Don’t ever be afraid, going through the hell that it brings
I’ll be the ear you can talk to, I won’t say a word
Try to fix who you are, just express my concern
As I hope for the best and I plan for the worst
You’ve given me a strength I never had before you emerged, hooray!
Tradução da letra
Bem - vindos ao planeta Terra!
Sou o teu pai.
Nasceste para um homem dotado.
Vou mostrar-te como viver tudo isto. O tumulto que fizeste
Fiz um buraco no meu crânio desde o pontapé até ao cérebro, disse Eu.…
Bem - vindos ao planeta Terra!
Sou o teu pai.
Nasceste para um homem dotado.
Vou mostrar-te como viver tudo isto. O tumulto que fizeste
Faz-me um buraco no crânio desde o pontapé até ao cérebro.
Quando está tudo dito e feito, no final do dia
Tenho uma canção a escrever uma língua sem fortuna ou fama
Sinto-me grande como um sorriso quando penso em ti, criança.
Nos meus braços onde te encaixas enquanto me sento por uns tempos
De fazer horas extras, nada vai ficar no meu caminho.
Para conseguir o dinheiro, certo? Papai tem que cultivá - lo e salvar
Porque eu estava a correr à solta, nunca pensei no que seria preciso
Para alimentar outra boca, para além da que tenho na cara.
E agora estou no custo do pássaro e das abelhas
Explico-te quando cresceres, é importante que falemos.
Sobre manteres a fé quando estás de costas para a parede
Você pode ouvir minha voz dizendo: "sempre seja forte!'
Vá em frente e deixe sair, seja o único, você conseguiu, amaze!
Nunca te deitarei abaixo, só te mostrarei como és a chave
Para te fazer pensar porque é que toda a gente está a enlouquecer.
Até que o seu amor seja encontrado, eles estão a lidar com muita dor, eu digo…
Vou ensinar-te a crescer. Você pode aprender com os erros
Que eu fiz e há mais, certo de vir à medida que envelheces
Tenho medo de não rir quando me chamas nomes.
E lembre-se das coisas que ensinou, Que desperdício!
Não foi de um dia para o outro, o papá tinha-o bem, mas enjaulado.
Ele mesmo para segurar o microfone, não sentia que cabia em nenhum lugar
Não pediria desculpa, mesmo sabendo quem era o culpado.
Outra canção para escrever, como uma droga para o levar
E tenho vivido em sonhos há tanto tempo que comecei
Para esquecer quem eu era fora do palco, em qualquer lugar
Quando soube que virias, acordei atordoado.
Depois olhei para mim e vi que o meu olho estava cheio de ódio.
Não sabia as horas, tinha de começar tudo de novo e mudar.
Deixou as pessoas muito para trás, no escuro é difícil explicar
Ainda não acabou. Tenho mesmo um problema comigo.
Porque não consigo controlar-me sempre que há um tambor, sou um demónio, mas ... …
Tudo o que quiseres, eu encorajo-te, train.
Para explorar quem você é, é um processo para moldar
Como ficar sozinho e crescer com um estrondo!
Aqui estou eu, entende que é difícil, mas é óptimo.
Tens de saber, criança, todos aqui são iguais.
E não há como excluir ninguém de onde quer que tenha vindo.
E quando há dívidas a pagar, usa-me como ombro para te apoiares.
Nunca tenhas medo, passando pelo inferno que isso traz
Serei o ouvido com quem podes falar, não direi uma palavra.
Tenta consertar quem és, apenas expressa a minha preocupação.
Como espero o melhor e planeio o pior
Deste-me uma força que nunca tive antes de tu emergires, hurra!