Windmills — Reborn of Thought letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reborn of Thought" de Windmills.
Letra
For everything I’ve done wrong
I’m only right ‘till I’m wrong again
Reborn of thought, whose thought was gone
The more I’ve failed, the more I’ve learned the man
Whom I say I am
Reborn of thought, whose thought was gone
I see myself in front of crowds as big as if you can imagine
Your life without the possibility of a distraction
My state of mind is controlling my thoughts;
To reach a level of emceeing, no emcee has ever crossed;
From going into places they don’t wanna hear my voice
And put a rhythm to their body like it doesn’t have a choice!
And knowing who I am, is knowing who I’ll become
So even when I took a loss, I found the reason I won
The real loss is, I decide if I’m no longer in rap
«It's everything I ever wanted,» you can quote me on that
I’m living my dream right now as weird as it seems
For people who don’t love a beat enough, to know what I mean
Grew up a part of the first emcees where I’m from
That made a person try to be the person I already was
When a pair of turntables decorated your place
The only cut you’re gonna make is when you’re shaving your face!
Friends never used to talk about the good ole days
With a future so bright they had to put on shades
We had the same people out to fuck us over on assignment
To ride it out, hornier than inner city driving
On our own, or disappearing with time, that’s why I’m here:
Nobody has a spirit clearer than mine!
The kind of emcee, when all I came to do, is perform
They wanna battle like they thought they heard their name in a song!
I’m on a path that’s gonna redefine the meaning of rap
Until it’s easier to take your own life and come back
The only reason why the music’s getting harder to sell
Is cause it’s time they figure out they sound like everyone else
And it’s why
It never came. All the same, why you stay the same
So you say, the thought was gone?
(scratches…)
You need to understand how much it took for me to be here
Before you’re telling how much I need to change my ideas
Cause if you know that there’s a sun above the clouds when it rains
Then my answer to your question’s been already explained
And if you wanna talk about, if there’s a struggle I hold?
It’s my decision to continue it or grow on my own
I was the kid that didn’t wanna live as long I as I have
I use to be a lot older than as young I am
So I don’t need advice on what I need to do to be rich
By any of you, if you aren’t someone who already is
I’ve been the problem for almost everyone that I’ve known
That I’m keeping others from me of getting too close
I found it easier to deal with things when no one’s around
Then I become the only reason why I’m bringing me down
My heart is strong enough to make you take a look at yourself
And change the way you’re gonna think in front of somebody else
I understand if you’re mad, but this is who I am!
And this is what I know now. I wish I knew back then
I’m not inspired anymore by other people I’ve heard
I’m inspired I continue on with writing these words
It’s my life, my decisions, and it’s full of mistakes
But how I’m living wasn’t meant for if I’m playing it safe
To rip a man so bad, that who he’s kicking it with
His chick is going home as though her dick was bigger than his
I’m here to make you lose your mind as if you’re on the desert sand
Where the things can disappear like they were never even there
Go and act as though there’s nothing I can say or do
I’m always gonna have me whether with or without you
Right now another rapper got arrested for bail
And can’t wait for their mugshot, taken in jail
Keep fighting over nothing just to get me to watch
I’m too busy thinking having everything that I want, and it’s because…
Tradução da letra
Por tudo o que fiz de errado
Só tenho razão até estar errado de novo
Renascido Do Pensamento, cujo pensamento tinha desaparecido
Quanto mais falhei, mais aprendi o homem
Quem eu digo que sou
Renascido Do Pensamento, cujo pensamento tinha desaparecido
Vejo-me diante de multidões tão grandes como se pudesses imaginar.
Sua vida sem a possibilidade de uma distração
O meu estado de espírito está a controlar os meus pensamentos.;
Para alcançar um nível de excelência, nenhum deles jamais cruzou;
De ir a lugares que não querem ouvir a minha voz
E põe um ritmo no corpo deles como se não tivesse escolha!
E saber quem sou, é saber em quem me vou tornar.
Então, mesmo quando perdi, descobri a razão pela qual ganhei.
A verdadeira perda é que eu decido se já não estou no rap
"É tudo o que sempre quis", pode citar-me.
Estou a viver o meu sonho tão estranho como parece
Para as pessoas que não gostam de uma batida o suficiente, para saber o que quero dizer
Cresci como parte dos primeiros emissários de onde venho.
Isso fez com que uma pessoa tentasse ser a pessoa que eu já era.
Quando um par de Gira-discos decorou o teu lugar
O único corte que vais fazer é quando rapares a cara!
Os amigos nunca falavam dos bons dias do ole.
Com um futuro tão brilhante eles tiveram que colocar óculos escuros
Tínhamos as mesmas pessoas para nos lixar numa missão.
Para sobreviver, mais excitado do que conduzir no centro da cidade.
Sozinhos, ou desaparecendo com o tempo, é por isso que estou aqui.:
Ninguém tem um espírito mais claro que o meu!
O tipo de chefe, quando tudo o que vim fazer, era actuar.
Querem lutar como pensavam ter ouvido o nome numa canção!
Estou num caminho que vai redefinir o significado do rap
Até que seja mais fácil tirar a própria vida e voltar
A única razão pela qual a música está ficando mais difícil de vender
Porque está na hora de descobrirem que soam como todos os outros.
E é por isso
Nunca chegou. Mesmo assim, porque continuas igual
Então diz que o pensamento desapareceu?
(zero…)
Tens de perceber o quanto foi preciso para eu estar aqui.
Antes de dizeres o quanto preciso para mudar as minhas ideias
Porque se você sabe que há um sol acima das nuvens quando chove
Então a minha resposta à tua pergunta já foi explicada.
E se quiseres falar, se houver uma luta que eu trave?
É minha decisão continuar ou crescer sozinha.
Eu era o miúdo que não queria viver tanto quanto eu.
Eu costumava ser muito mais velho do que Jovem.
Por isso, não preciso de conselhos sobre o que preciso de fazer para ser rico.
Por qualquer um de vocês, se não são alguém que já é
Tenho sido o problema de quase todos os que conheci.
Que estou a impedir os outros de me aproximarem demasiado.
Achei mais fácil lidar com as coisas quando ninguém está por perto.
Então eu me torno a única razão pela qual eu estou me derrubando
O meu coração é forte o suficiente para te fazer olhar para ti
E muda a maneira como vais pensar em frente a outra pessoa
Eu entendo se estiveres zangada, mas eu sou assim!
E isto é o que eu sei agora. Quem me dera saber naquela altura.
Já não estou inspirado por outras pessoas que ouvi.
Estou inspirado. continuo a escrever estas palavras.
É a minha vida, as minhas decisões, e está cheia de erros.
Mas viver não era para mim se jogasse pelo seguro
Para rasgar tanto um homem, que com quem ele está chutando
A miúda dele vai para casa como se a pila dela fosse maior que a dele.
Estou aqui para te fazer perder a cabeça como se estivesses na areia do deserto.
Onde as coisas podem desaparecer como se nunca estivessem lá.
Vai e age como se não houvesse nada que eu pudesse dizer ou fazer.
Vou ter-me sempre, contigo ou sem ti.
Neste momento, outro rapper foi preso por fiança.
E mal posso esperar pela fotografia, tirada na prisão.
Continua a lutar por nada só para me fazer ver
Estou muito ocupado a pensar em ter tudo o que quero, e é porque ... …