Wind — Für Alle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Für Alle" de Wind.
Letra
Wie viele Menschen liegen wach in einer sternenklaren Nacht?
Sie wissen nicht genau was morgen kommt und träumen doch davon
Sie glauben an die Zärtlichkeit
Und daß ein Hoffnungsschimmer
Bleibt;
An kleine Dinge und ein fernes Ziel und auch an ein Gefühl
Für alle hier
Die den Regenbogen auch im Dunkeln seh’n
Und die Wahrheit
Die im Verborg’nen liegt
Für alle hier
Die die ungesagten Worte versteh’n
Für alle die sing' ich ein Lied
Für alles hier
Für die Sehnsucht
Die in Kinderaugen steht
Für die Träume und für die Fantasie
Und für den Mut
Der die Zweifel und die Angst übersteht
Für alle singe ich ein Lied
Gedanken dreh’n sich oft im Kreis
Und Träume haben ihren Preis;
Und doch
Solang' es hier noch Menschen gibt
Hat Sehnsucht noch
Ein Lied
Für alle hier
Die den Regenbogen auch im Dunkeln seh’n
Für alles hier
Für die Sehnsucht
Die in Kinderaugen steht
Für die Träume und für die Fantasie
Und für den Mut
Der die Zweifel und die Angst übersteht
Für alle hier ist dieses Lied
Tradução da letra
Quantas pessoas ficam acordadas numa noite estrelada?
Eles não sabem exactamente o que está para vir amanhã e sonham com isso.
Eles acreditam na ternura
E que um vislumbre de esperança
Permanecer;
Às pequenas coisas e a um objectivo distante e também a um sentimento
Para todos aqui
Que vêem o arco-íris mesmo no escuro
E a verdade
Que está no Verborg'nen
Para todos aqui
Que entende as palavras não ditas
Para todos os que Canto uma canção
Por tudo aqui
Para o desejo
Que está nos olhos das crianças
Para os sonhos e para a fantasia
E pela coragem
Quem sobrevive às dúvidas e ao medo
Por tudo que Canto uma canção
Os pensamentos costumam girar em círculos.
E os sonhos têm o seu preço;
E ainda
Desde que ainda haja pessoas aqui.
Ainda tem saudades
musica
Para todos aqui
Que vêem o arco-íris mesmo no escuro
Por tudo aqui
Para o desejo
Que está nos olhos das crianças
Para os sonhos e para a fantasia
E pela coragem
Quem sobrevive às dúvidas e ao medo
Para todos aqui é esta canção