Wilson Phillips — The Dream Is Still Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dream Is Still Alive" de Wilson Phillips.
Letra
Not so long ago we were so in phase
You and I could never forget the days
But then the fire seemed to flicker
Cold wind came and it carried us away
But we’ll get back someday, baby
The dream is still alive
Look here in my eyes
Can you see what I’m feeling?
The dream is still alive
The one of you and I And my heartache is healing
I couldn’t let it die
No I knew it would survive
The dream is still alive
Not so long ago in a purple haze
People dreamed out loud they were not afraid
They stopped the war but not the dying
Some got a little bit lost along the way
But somehow we’re here today (And we say.)
The dream is still alive
After all this time
The flame keeps on burning
The dream is still alive
The one of you and I And my heartache is healing
I couldn’t let it die
No I knew it would survive
The dream is, the dream is still alive
Oh yeah.
The dream is still alive
Look here in my eyes
Can you see what I’m feeling
The dream is still alive
The one of you and I And my heartache is healing
I couldn’t let it die
For all the times we tried
Tradução da letra
Não há muito tempo estávamos tão em fase
Tu e eu nunca conseguiríamos esquecer os dias
Mas então o fogo parecia piscar
O vento frio veio e levou-nos
Mas vamos voltar um dia, querida
O sonho ainda está vivo.
Olha aqui nos meus olhos
Consegues ver o que estou a sentir?
O sonho ainda está vivo.
A tua, eu e o meu desgosto estamos a sarar.
Não podia deixá-lo morrer.
Não, eu sabia que ia sobreviver.
O sonho ainda está vivo.
Não há muito tempo numa névoa púrpura
As pessoas sonhavam em voz alta, não tinham medo.
Eles pararam a guerra, mas não os moribundos.
Alguns perderam-se um pouco pelo caminho
Mas de alguma forma estamos aqui hoje (e dizemos.)
O sonho ainda está vivo.
Depois de todo este tempo
A chama continua a arder
O sonho ainda está vivo.
A tua, eu e o meu desgosto estamos a sarar.
Não podia deixá-lo morrer.
Não, eu sabia que ia sobreviver.
O sonho é, o sonho ainda está vivo
Sim.
O sonho ainda está vivo.
Olha aqui nos meus olhos
Consegues ver o que estou a sentir?
O sonho ainda está vivo.
A tua, eu e o meu desgosto estamos a sarar.
Não podia deixá-lo morrer.
Por todas as vezes que tentamos