Wilson Phillips — All the Way from New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the Way from New York" de Wilson Phillips.
Letra
I’m gonna ask you for something, and it may sound like a lot.
I’ve never really asked you for anything, no.
We’ve always lived so far apart
Would you fly all the way from New York to see me?
Could you fly all the way to stand here next to me?
I didn’t think so… but here you are with me.
I was hanging on to nothing as a child.
And my brother, he used to slam into walls
Everyone called him wild
Yes it’s been a while since I’ve had a day,
When I don’t wish away all the fear, all the fear
That’s why it’s so hard to ask…
Thank you for coming.
You’ll never know what it means
'Cause no one ever cared enough about you
How were you supposed to know what I need
You’ll never know what it means
But thank you for coming.
Tradução da letra
Vou pedir-te uma coisa, e pode parecer muito.
Nunca te pedi nada, não.
Sempre vivemos tão separados
Voarias de Nova Iorque para me ver?
Podes voar até aqui para estares ao meu lado?
Bem me parecia... mas aqui estás tu comigo.
Não me agarrava a nada quando era criança.
E o meu irmão costumava bater contra paredes.
Todos lhe chamavam Selvagem.
Sim, já passou algum tempo desde que tive um dia.,
Quando não desejo afastar todo o medo, todo o medo
É por isso que é tão difícil perguntar…
Obrigado por ter vindo.
Nunca saberás o que significa
Porque nunca ninguém se importou o suficiente contigo
Como é que ias saber o que eu preciso?
Nunca saberás o que significa
Mas obrigado por ter vindo.