Wilmer x — Balladen Om Ljugar-Johnny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balladen Om Ljugar-Johnny" de Wilmer x.
Letra
Detta är en sann historia
bara namnen har ändrats för att skydda de inblandade
Det talades om stjärnfall
men det fanns nog bättre ord
Han föll lika tungt som rutten frukt
O i Östermalms salonger där han en gång satt till bords
där vädrar dem nu ut all dålig luft.
Han hade sjungit på Shellac och på scen
och i radion hördes hans röst så klar och ren
men för vänner och kolleger
var han inget annat än ett problem
Ingen tror på Johnny för han ljuger
han ljuger och han fuskar och han stjäl
Nej ingen gillar Johnny för han ljuger
han ljuger så han tror sig själv
Och gång på gång var Johnny
i nån ny skum affär
Ännu en gång skrek publikerna «Skandal!»
Han brände alla skepp
alla broar och sig själv
Han var tokig
och det stod i hans journal
I radio hördes aldrig mer han melodi
hans skivor låstes in på obestämd tid
Han hade retat fel personer
så nu var hans tid helt förbi
Och Ingen tror på Johnny för han ljuger
han ljuger och han fuskar och han stjäl
Nej ingen gillar Johnny för han ljuger
han ljuger och han tror på det själv
Vid ett slitet piano
vid en nästan tom bar
sitter Johnny och plinkar så gott han kan
Där sjunger han om Bruno
med sitt tolvtumsekipage
och har han tur kan han locka nått fyllo till skratt
Han spelar vidare och får tiden att gå
Kanske tänker han på hur det blev som så
men har han något att säga är det ingen som tror honom ändå
Nä…
För ingen tror på Johnny för han ljuger
han ljuger och han fuskar och han stjäl
Nej ingen gillar Johnny för han ljuger
han ljuger och han tror på det själv
Tradução da letra
Esta é uma história verdadeira.
apenas os nomes foram alterados para proteger os envolvidos
Falou-se de estrelas cadentes.
mas acho que havia palavras melhores.
Ele caiu tão pesado como fruta podre
O nos salões de Östermalm onde uma vez se sentou à mesa
lá estão eles agora a arejar todo o ar mau.
Ele tinha cantado em Shellac e no palco
e no rádio sua voz foi ouvida tão clara e limpa
mas para amigos e colegas
ele não passava de um problema
Ninguém acredita no Johnny porque ele está a mentir.
ele está a mentir, a fazer batota e a roubar.
Ninguém gosta do Johnny porque ele está a mentir.
ele está a mentir para acreditar em si mesmo.
E de novo e de novo Johnny era
numa nova loja estranha.
Mais uma vez, o público gritou " escândalo!»
Ele queimou todos os navios.
todas as pontes e ele próprio
Ele era louco.
e estava no diário dele.
Na rádio ele nunca mais foi ouvido melody
os registos dele foram bloqueados indefinidamente.
Ele estava a provocar as pessoas erradas.
então agora o seu tempo já era completamente passado
E ninguém acredita no Johnny porque ele está a mentir.
ele está a mentir, a fazer batota e a roubar.
Ninguém gosta do Johnny porque ele está a mentir.
ele está a mentir e acredita nele próprio.
Num piano desgastado
num bar quase vazio
Johnny senta-se e joga o melhor que pode
Lá canta sobre Bruno
com a sua carruagem de 12 polegadas
e se ele tiver sorte ele pode atrair um bêbado para o riso
Ele continua a jogar e tem tempo para ir
Talvez ele pense em como acabou assim.
mas se ele tem algo a dizer, ninguém vai acreditar nele.
Alcancar…
Porque ninguém acredita no Johnny porque ele está a mentir.
ele está a mentir, a fazer batota e a roubar.
Ninguém gosta do Johnny porque ele está a mentir.
ele está a mentir e acredita nele próprio.