Wilma Goich — Gli occhi miei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gli occhi miei" de Wilma Goich.
Letra
anche se non ti parlo mai,
il mio segreto tu saprai,
un giorno o l’altro leggerai,
gli occhi miei, gli occhi miel,
gli occhi miei, gli occhi miel.
anche se non domanderai,
il mio segreto capirai,
c'è chi mentire non può mai,
gli occhi miei, gli occhi miel,
gli occhi miei, gli occhi miel.
dimmi perché, ma perché, ma perché,
negli occhi miei non guardi mai
eppure tu, io lo so, io lo so,
che un po' di bene già mi vuoi…
dimmi perché, ma perché, ma perché,
negli occhi miei non guardi mai
eppure tu, io lo so, io lo so,
che un po' di bene già mi vuoi
anche se tu arrossirai,
il mio segreto lo saprai,
se tu lo sguardo alzerai,
capirai, capirai, capirai, capirai.
anche se chiederlo non vuoi,
il mio segreto scoprirai,
c'è chi mentire non può mai,
gli occhi miei, gli occhi miei,
gli occhi miei, gli occhi miei.
dimmi perché, ma perché, ma perché
negli occhi miei non guardi mai
eppure tu, io lo so, io lo so,
che un po’di bene già mi vuoi…
dimmi perché, ma perché, ma perché,
negli occhi miei non guardi mai
eppure tu, io lo so, io lo so,
che un po' di bene già mi vuoi.
Tradução da letra
mesmo que nunca fale contigo,
o meu segredo saberás,
um dia ou outro você vai ler,
os meus olhos, os meus olhos,
os meus olhos, os meus olhos de mel.
mesmo que não perguntes,
o meu segredo compreenderás,
há aqueles que mentem que nunca podem,
os meus olhos, os meus olhos,
os meus olhos, os meus olhos de mel.
diz-me porquê, mas porquê, mas porquê,
nos meus olhos nunca olhas
e mesmo assim tu, eu sei, eu sei,
que algum bem já me queres…
diz-me porquê, mas porquê, mas porquê,
nos meus olhos nunca olhas
e mesmo assim tu, eu sei, eu sei,
que algum bem já me queres
mesmo que cores,
saberás o meu segredo.,
se olhares para cima,
você vai entender, você vai entender, você vai entender, você vai entender.
mesmo que não queiras perguntar,
o meu segredo vais descobrir,
há aqueles que mentem que nunca podem,
os meus olhos, os meus olhos,
os meus olhos, os meus olhos.
diz-me porquê, mas porquê, mas porquê
nos meus olhos nunca olhas
e mesmo assim tu, eu sei, eu sei,
que um pouco bom já me quer…
diz-me porquê, mas porquê, mas porquê,
nos meus olhos nunca olhas
e mesmo assim tu, eu sei, eu sei,
que já me amas um pouco.