Willy William — Je n'ai pas eu le temps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je n'ai pas eu le temps" de Willy William.
Letra
Je n’ai pas eu le temps de te dire au revoir
C’est ma stupidité qui m’a plongé dans le noir
Je n’ai pas eu le temps de te dire a quel point je t’aimais
Maintenant tu me manque, tu me manque
Je n’ai pas eu le temps
Tout a était si vite, j’ai du mal a y croire
Aujourd’hui t’es un ange, hier on parlait de ce revoir
J’aimerai remonter le temps pour te dire ce que j’ai sur le
Cœur
Un repère, une joie de vivre, je dirait mon moteur
J’aimerai prendre une échelle
Pour te rejoindre au ciel
Un instant te revoir, te dire a quel point je t’aime
T'était ma sœur, sans être mon sang
Sans toi plus rien n’a de sens
Maintenant ton heure sonne, mais sache que l’on avance
Ensemble
Aujourd’hui j’ai pas le choix, je pense du présent au
Souvenir
Et malgré sa j’avance, tout en gardant le sourire
C’est sur le bout des doigts, que tu connaissait ma vie
La seule face a qui, je voyait mon cœur s’ouvrir
On dit tout haut quand sa ne va pas, mais reste muet quand
On aime
Bouger vous avant qu’elle parte, un être chère est une
Merveille
Je sais que tu me regarde, et pour toi j’irai au bout
Et si jamais je m'égare,
Je n’ai pas eu le temps de te dire au revoir
C’est ma stupidité qui m’a plongé dans le noir
Je n’ai pas eu le temps de te dire a quel point je t’aimais
Maintenant tu me manque, tu me manque
Je n’ai pas eu le temps
Je n’ai pas eu le temps, tu me manque
Pendant qu’il est encore temps, si j’allai voir mon père
Si j’affrontai le passé, si je lui disais ce que je
Renferme
Le temps nous a éloigné, j’ai tellement peur que tu parte
Du temps a rattrapé, oublions tous vient dans mes bras
Et puis j’irai voir mon frère, celui qui m’a vu grandir
Pas de temps a perdre, je doit lui criait que je l’aime a
Mourir
Et même si j’ai du mal, mieux vaut parler que garder
Maintenant je pense a toi, au lieu de pensé a me regarder
Sans oublié ma mère, cette femme exceptionnelle
Oui, un exemple a suivre, mais au fond que sais t’elle
Donc j’ivai sans hésiter, lui dire, la retrouver
Écoute je chante, ce que j’ai jamais su te prouver
N’attend pas qu’une personne parte, pour lui criait ton
Amour
Ma sœur je le regrette, je n’ai pas eu le temps, et j’en
Souffre
Les liens de la famille, il n’y a que sa de vrai
Que ferai-je? Qui serai-je? Si a leur tour, ils partaient
Je n’ai pas eu le temps, tu me manque, Je n’ai pas eu le
Temps
Tradução da letra
Não tive tempo de me despedir de ti.
Foi a minha estupidez que me mergulhou no escuro.
Não tive tempo de te dizer o quanto te amava.
Agora sinto a tua falta, sinto a tua falta
Não tive tempo.
Foi tudo tão rápido, Não acredito.
Hoje és um anjo, ontem estávamos a falar deste adeus
Gostaria de voltar atrás no tempo e dizer-lhe o que tenho sobre o
Coracao
Um marco, uma alegria de vida, diria que o meu motor
Eu gostaria de pegar uma escada
Para te juntar no céu
Um momento para te ver de novo, para te dizer o quanto te amo
Eras minha irmã, não meu sangue.
Sem ti, nada faz sentido.
Agora o teu tempo está a chegar, mas fica a saber que avançamos.
Todo
Hoje Não tenho escolha, penso que do presente ao
Lembrar
E apesar do seu avanço, mantendo o sorriso
É nas tuas pontas dos dedos que conhecias a minha vida.
O único rosto para o qual pude ver o meu coração aberto
É dito alto quando não vai, mas permanece mudo quando
Nós amamos
Mover-te antes que ela saia, um ente querido é um
Perguntar
Sei que olhas para mim, e para ti irei até ao fim.
E se alguma vez me desviar,
Não tive tempo de me despedir de ti.
Foi a minha estupidez que me mergulhou no escuro.
Não tive tempo de te dizer o quanto te amava.
Agora sinto a tua falta, sinto a tua falta
Não tive tempo.
Não tive tempo, tive saudades tuas.
Enquanto ainda há tempo, se eu fosse ver o meu pai
Se enfrentasse o passado, se lhe contasse o que eu
Mofo
O tempo levou-nos, tenho tanto medo que te vás embora.
O tempo já passou, vamos esquecer que tudo vem nos meus braços
E depois vou ter com o meu irmão, aquele que me viu crescer.
Não há tempo a perder, devo gritar-lhe que o amo
Morrer
E mesmo que esteja a lutar, é melhor falar do que ficar
Agora penso em ti, em vez de pensar em olhar para mim.
Sem esquecer a minha mãe, esta mulher excepcional
Sim, um exemplo a seguir, mas lá no fundo o que sabes
Então fui sem hesitar, para lhe dizer, para a encontrar.
Ouve, estou a cantar, o que nunca fui capaz de te provar
Não esperes que uma pessoa saia, pois ele chorou o teu
Amor
Minha irmã eu me arrependo, eu não tive tempo, e eu
Sofrer
Laços familiares, só existe a sua verdadeira
O que vou fazer? Quem serei eu? Se por sua vez, eles saíram
Não tive tempo, senti a tua falta, não tive ...
Tempo