Willy Sommers — Een Kleine Foto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Een Kleine Foto" de Willy Sommers.
Letra
Een kleine foto
Een kleine foto van m’n meisjeDraag ik steeds op m’n hart
Die kleine foto zal me leiden
Door goede en slechte tijden
Wat het leven ook biedt
Ik vergeet m’n meisje niet
'k Voel me soms zo alleen
Dan schrijf ik haar meteen
En vertel haar van m’n liefde
Ik wil maar dat ze weet
Dat ik haar nooit vergeet
Dat ik haar beeld steeds bij me draag
Een kleine foto van m’n meisje
Draag ik steeds op m’n hart
Die kleine foto zal me leiden
Door goede en slechte tijden
Wat het leven ook biedt
Ik vergeet m’n meisje niet
Soms duurt de scheiding lang
En wordt ik even bang
Dat ze mij zal vergeten
Maar zij blijft mij toch trouw
En ik heb vlug berouw
Dat ik zoiets denken kon
Een vriend klampt mij soms aan
Om met hem uit te gaan
En dan moet ik steeds weigeren
En is dit soms wel hard
De foto op mijn hart
Geeft me sterkte en kracht
Een kleine foto van m’n meisje
Draag ik steeds op m’n hart
Die kleine foto zal me leiden
Door goede en slechte tijden
Wat het leven ook biedt
Ik vergeet m’n meisje niet
Ik vergeet m’n meisje niet
Tradução da letra
Uma imagem pequena
Uma pequena foto da minha menina eu sempre guardo o meu coração
Aquela pequena foto vai levar-me
Através de bons e maus momentos
Tudo o que a vida oferece
Não vou esquecer a minha miúda.
Às vezes sinto-me tão só.
Vou escrever-lhe imediatamente.
E contar-lhe do meu amor
Só quero que ela saiba.
Que nunca a esquecerei
Que carrego a imagem dela comigo o tempo todo
Uma pequena foto da minha menina
Continuo sempre com o meu coração
Aquela pequena foto vai levar-me
Através de bons e maus momentos
Tudo o que a vida oferece
Não vou esquecer a minha miúda.
Às vezes, a separação demora muito tempo.
E fico com medo.
Que ela me esqueça
Mas ela ainda me é leal
E Arrependo-me rapidamente
Que eu pudesse pensar tal coisa
Um amigo agarra-se a mim às vezes.
Para sair com ele.
E depois tenho de recusar.
E isto às vezes é difícil?
A imagem no meu coração
Dá-me força e força
Uma pequena foto da minha menina
Continuo sempre com o meu coração
Aquela pequena foto vai levar-me
Através de bons e maus momentos
Tudo o que a vida oferece
Não vou esquecer a minha miúda.
Não vou esquecer a minha miúda.