Willy Porter — Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sister" de Willy Porter.
Letra
If you want to leave
Ain’t no way I’m ever gonna stop you now
Tears don’t come cheap
And there’s not a single dry eye in the house
Sister, please
You were by my side
All through the cold winds' blow
Now I bring you wildflowers
You only stand and scream for me to go
Sister, please
There’s a slow, steady rain coming down
Tugging like your monkey on my sleeve
You draw your shades
To keep the light from reaching through
If your lifeline breaks
You will drown so many more than you
It’s true, sister, please
Now there’s a slow, steady pain in my heart
Tugging like your monkey on my sleeve
Trying to love a junkie
Is such a lonely place to be
Sister, I have lied for you
Like I have lied for the truth
Sister
It’s all in the way you move
Not the words you say
Like a permanent mark you can’t wash away
It’s all in the whispered words ringing in my ears
Like breadcrumbs
And pretty theft on the trail of tears
It’s all up to you now
And there’s a slow, steady rain coming down
Tugging like your monkey on my sleeve
Tradução da letra
Se quiseres ir embora
Nunca te vou parar agora
As lágrimas não são baratas.
E não há um único olho seco em casa.
Irmã, por favor.
Estavas ao meu lado.
Através do sopro dos ventos frios
Agora trago-te flores silvestres
Você só fica de pé e grita para eu ir
Irmã, por favor.
Há uma chuva lenta e constante a descer
A puxar como o teu macaco na minha manga
Tu desenhas os teus óculos.
Para impedir que a luz chegue
Se a sua linha de vida quebrar
Vais afogar-te muito mais do que tu.
É verdade, irmã, por favor.
Agora há uma dor lenta e constante no meu coração
A puxar como o teu macaco na minha manga
A tentar amar um drogado
É um lugar tão solitário para estar
Irmã, menti por ti.
Como se eu tivesse mentido pela verdade
Irmao
Está tudo na maneira como te mexes
Não as palavras que dizes.
Como uma marca permanente que não podes lavar
Está tudo nas palavras sussurradas a zumbir nos meus ouvidos
Como migalhas de pão
E um belo roubo no rasto de lágrimas
Agora é contigo.
E há uma chuva lenta e constante a descer
A puxar como o teu macaco na minha manga