Willy Porter — Cold Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Wind" de Willy Porter.
Letra
I don’t want to watch the life run out of you
Shine on, fading star
Oh, the cruel things some people do
Sometimes I wonder if they’re listening at all
And you cannot tell your father nor your mother
They will not understand
You’re thirty-two years old, still they wonder
Why you haven’t got a girlfriend
It’s just a cold wind, blowing through the trees
It’s just a cold wind, Lord, help us, please
And the lines you’ve drawn were never traced or stenciled
But these works of God like you and I
Are all written down in pencil
And the anger grows, so unrestricted
Bad news gets around and your friends withdraw
And you find you’ve been convicted
By the cold wind blowing through the trees
It’s just a cold wind, Lord, help us, please
I don’t want to watch the light shut off in you
Shine on, fading star
I don’t believe this is a cruel thing
Don’t believe it’s something God would do
But sometimes I wonder if he’s listening very hard
But no matter what, you are a friend to me
I won’t abandon you over HIV
It’s just a cold wind, blowing through the trees
It’s just a cold wind, Lord, help us, please
Tradução da letra
Não quero ver a tua vida acabar
Brilha, estrela desvanecida
As coisas cruéis que algumas pessoas fazem
Às vezes pergunto-me se estão a ouvir.
E não podes contar ao teu pai nem à tua mãe.
Eles não compreenderão
Tens 32 anos, ainda te perguntam
Porque não tens namorada?
É apenas um vento frio, soprando através das árvores
É só um vento frio, Senhor, ajuda-nos, por favor.
E as linhas que traçaste nunca foram traçadas ou estenciadas
Mas estas obras de Deus como tu e eu
Estão todos escritos a lápis
E a raiva cresce, tão irrestrita
As más notícias chegam e os teus amigos retiram-se.
E você descobre que foi condenado
Pelo vento frio que sopra pelas árvores
É só um vento frio, Senhor, ajuda-nos, por favor.
Não quero ver a luz apagada em ti.
Brilha, estrela desvanecida
Não acredito que isto seja uma coisa cruel.
Não acredito que seja algo que Deus faria.
Mas às vezes pergunto-me se ele está a ouvir com muita atenção.
Mas aconteça o que acontecer, és meu amigo.
Não te vou abandonar por causa do HIV.
É apenas um vento frio, soprando através das árvores
É só um vento frio, Senhor, ajuda-nos, por favor.