Willy Porter — Be Here Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Here Now" de Willy Porter.
Letra
If we can think it, we can do it, we can be it
We’ve got to be here now
Can’t find your soul inside a bottle
Can’t smoke love out of a pipe
Ain’t no shortcut to the Bodhisattva
Only dim out your flashlight
If we can think it, we can do it, we can be it
We’ve got to be here now
It’s like my brother Tom, he told me
He said, «Man, you think too hard
If you can’t make a decision
Get your head out of the way of your heart»
If you can think it, you can do it, you can be it
You’ve got to be here now
May your feet be firmly grounded
And rooted in black soil
Give your conscience to the children
Help to spread some peace and joy
If we can think it, we can do it, we can be it
We’ve got to be here now
Tradução da letra
Se podemos pensar, podemos fazê-lo, podemos ser
Temos de estar aqui agora.
Não consigo encontrar a tua alma dentro de uma garrafa
Não se pode fumar amor de um cachimbo
Não há nenhum atalho para o Bodhisattva
Apenas escurece a tua lanterna
Se podemos pensar, podemos fazê-lo, podemos ser
Temos de estar aqui agora.
É como se o meu irmão Tom me tivesse dito.
Ele disse: "meu, pensas demais.
Se não podes tomar uma decisão
Tira a cabeça do Caminho do teu coração»
Se consegues pensar, consegues fazê-lo, consegues sê-lo.
Tens de estar aqui agora.
Que os teus pés estejam firmemente ancorados
E enraizada em solo negro
Dá a tua consciência às crianças.
Ajuda a espalhar alguma paz e alegria
Se podemos pensar, podemos fazê-lo, podemos ser
Temos de estar aqui agora.