Willy DeVille — Muddy Waters Rose out of the Mississippi Mud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Muddy Waters Rose out of the Mississippi Mud" de Willy DeVille.
Letra
Try stealing a guitar that’s strung with barbed wire
Ripping them strings like your fingers' on fire
Stand there confessing in a mohair suit
Like a steamroller comin' and they call it the blues.
Now cock both your barrels, holler I’m a man
Be the greatest lover, Lord, with a pint in your hand
Get white wall tires and a continental spare
Chrome dual exhaust so that the world will appear.
Now they say he was a conjure man
They say he was made of flesh and blood
Yeah, they say he was a conjure man
Muddy Waters rose out of the Mississippi mud.
Yeah yeah yeah
You got pinky rings on your fingers full of 60 cent wings
Tell 'em you’re the greatest lover that the world has ever seen
Go down at dawn to the Bayou of St. John
Bow down to the seventh, Lord, the seventh son
When you pass the crossroads you’d better do it at a run
'Cause the devil got the level on everything you done.
They say he was a conjure man
They say he was made of flesh and blood
Yes, he was a conjure man
Muddy Waters rose out of the Mississippi mud.
You need alligator shoes and a Rocket 88
An insatiable hunger, man, that just won’t wait
High roll your money just to pay your dues
Like a bulldog in the corner and they call it the blues.
They say he was a conjure man
He was made of flesh and blood
Yeah, they say he was a conjure man
Muddy Waters rose out of the Mississippi mud.
Lord, they say he was a conjure man
He was made of flesh and blood
Yes, he was a conjure man
Muddy Waters rose out of the Mississippi mud.
Muddy Waters rose out of the Mississippi mud
Muddy Waters rose out of the Mississippi mud, yeah yeah
Tradução da letra
Tenta roubar uma guitarra que está pendurada com arame farpado.
A rasgar as cordas como os teus dedos a arder
Fica aí a confessar num fato de mohair.
Como um rolo compressor a chegar e chamam-lhe blues.
Agora engatilhem os dois barris, gritem eu sou um homem
Sê o maior amante, Senhor, com uma caneca na tua mão.
Arranja pneus de parede branca e um pneu sobresselente continental.
Dual escape cromado para que o mundo apareça.
Agora dizem que ele era um homem mágico.
Dizem que foi feito de carne e osso.
Sim, dizem que ele era um homem mágico.
Muddy Waters saiu da lama do Mississippi.
Yeah yeah yeah
Tens anéis nos dedos cheios de asas de 60 cêntimos
Diz-lhes que és o maior amante que o mundo já viu
Desça ao amanhecer até ao Bayou de St. John.
Inclina-te para o sétimo, Senhor, o sétimo filho.
Quando passas pela encruzilhada, é melhor fazê-lo a correr.
Porque o diabo tem o nível de tudo o que fizeste.
Dizem que ele era um homem mágico.
Dizem que foi feito de carne e osso.
Sim, ele era um homem mágico.
Muddy Waters saiu da lama do Mississippi.
Precisas de sapatos de jacaré e um foguete 88.
Uma fome insaciável, meu, isso não vai esperar.
High roll your money just to pay your dues
Como um bulldog no canto e chamam-lhe blues.
Dizem que ele era um homem mágico.
Ele era feito de carne e osso.
Sim, dizem que ele era um homem mágico.
Muddy Waters saiu da lama do Mississippi.
Senhor, dizem que ele era um homem mágico.
Ele era feito de carne e osso.
Sim, ele era um homem mágico.
Muddy Waters saiu da lama do Mississippi.
Muddy Waters levantou-se da lama do Mississippi
Muddy Waters levantou-se da lama do Mississipi sim