Willy DeVille — Angel Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel Eyes" de Willy DeVille.
Letra
Angel baby, you’re the strength in my life
And when we come so close, I’ve love on my side
Where did you come from in the darkness of night?
They must have sent you from heaven and with your wings you did fly.
Angel, angel, angel eyes.
You’re untouched by the city, an empty excuse of a life
What did I do to deserve you? I believe in miracles now.
Where is your halo? Baby, I see the light
Why did they send you from heaven and into my life?
Angel, angel, angel eyes.
They say love makes the world goes 'round
Now what goes up must come down
Now that you came into my life
Oh and after darkness there must be light
And on these terms the world can be mine
Now that you came into my life.
In your voice there is rapture, a magic touch so divine
You got to rock me and sway me from side to side.
You got your way so take me up lay me down
There’s no room for the blues, in love there’s no room for pride.
Oh angel, angel, angel eyes.
Angel eyes, angel eyes, angel eyes, angel eyes.
Tradução da letra
Angel baby, és a força da minha vida
E quando nos aproximamos tanto, Tenho o amor do meu lado
De onde vieste na escuridão da noite?
Devem ter-te enviado do céu e com as tuas asas voaste.
Angel, angel, angel eyes.
És intocado pela cidade, uma desculpa vazia de vida.
O que fiz para te merecer? Agora acredito em milagres.
Onde está a tua auréola? Querida, eu vejo a luz
Porque te mandaram do céu para a minha vida?
Angel, angel, angel eyes.
Dizem que o amor faz o mundo girar
Agora o que sobe deve descer
Agora que entraste na minha vida
E depois da escuridão deve haver luz
E nestes Termos o mundo pode ser meu
Agora que entraste na minha vida.
Na tua voz há arrebatamento, um toque mágico tão divino
Tens de me balançar e balançar-me de um lado para o outro.
Tens o teu caminho por isso leva-me para cima deita-me para baixo
Não há espaço para os blues, no amor não há espaço para o orgulho.
Oh angel, angel, angel eyes.
Olhos de anjo, olhos de anjo, olhos de anjo, olhos de anjo.