Willy Chirino — Medias Negras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medias Negras" de Willy Chirino.
Letra
Lai lai la la la la…
Oooyeee
La vi en la calle Serra,
Toreando con la bolsa un autobus
Llevaba medias negras
Y minifalda de cuero marrn
Me dijo tienes fuego,
Tranquilo que no hago nada ilegal
Sali ayer del talego,
Que tal si me invitaras a cenar…
Ahi empez la lluvia,
Yo andaba con paragas y ella no
їa dnde vamos rubia?
A donde tu me lleves contest
Asi es que fuimos hasta
Mi casay en el condado le adverti
Con un colchn nos bastara,
De estufa corazn te tengo a ti…
Le calent una sopa,
Con vino tinto, pan y salchichn
Ўque vaciln!
Y a la segunda copa,
їqu hacemos con la ropa? Pregunt
Y yo que nunca tuve,
Mas religin que un cuerpo de mujer
Del cuello de una nube,
Aquella madrugada me colgu,
Ay, como goz…
Estaba solo cuando
La luz del sol me di y me desvel,
Me desperti abrazando,
La ausencia de su cuerpo en mi colchn,
Lo malo no es que huyera,
Con mi cartera y con mi reloj,
Peor es que se fuera,
Robandome ademas el corazn…
De noche «Piel de hada»
Y a plena luz del dia «Cruel de Vil»
Maldita madrugada,
Y yo que me creia «Steven Quinn»
Y si en la calle Serra te la encuentras,
Dile que le escrito un Son
Ўay de corazn!
Llevaba medias negras
Y minifalda de cuero marrn
ЎQue salacin!
Ohhhhhhhh,
Lailalalailalala
Llevaba medias negras y me rob el corazn
Yo canto por no llorar,
Pero maana
De nochesita la salgo a buscar
Llevaba medias negras y me rob el corazn
Ohhhh, vaya lio en que me meti,
Esa mujer el corazn me llev.
Llevaba medias negras y me rob el corazn
Maldita madrugada en que yo la vi,
La muy descarada se burl de mi…
Llevaba medias negras y me rob el corazn
Yo voy siguiendo su pista,
Se ve que soy masoquista
Llevaba medias negras y me rob el corazn
Y me llev el reloj y la billetera,
Me dej vacia toda la nevera
Llevaba medias negras y me rob el corazn
Y si en la calle Serra te la encuentras,
Dile que le dedico este Son…
Tradução da letra
Lai lai la la la la la…
Oooyeee
Vi a na Rua Serra,
Torcendo com a bolsa um ônibus
Ela usava meias pretas
E minissaia de couro marrn
Ele disse Tens lume,
Não te preocupes não faço nada ilegal
Saí ontem do talego,
E se me convidasses para jantar…
Lá começa a chuva,
Eu andava com paragas e ela não
vamos loira?
Para onde me levares contest
Então fomos até
O meu casay no condado avisei o
Com um colchn nos bastará,
De fogão corazn tenho te a ti…
Le calent uma sopa,
Com vinho tinto, pão e salsichn
E que vaciln!
E ao segundo copo,
o que fazemos com as roupas? Pergunta
E eu que nunca tive,
Mais religin do que um corpo de mulher
Do pescoço de uma nuvem,
Aquela madrugada me encheu,
Como o goz…
Eu estava sozinho quando
A luz do sol me deu e me desvelou,
Eu acordei abraçando,
A ausência de seu corpo no meu colchn,
O mau não é que ele tenha fugido,
Com a minha carteira e com o meu relógio,
Pior é que ele se foi embora,
Roubando me também o coração…
Noite " pele de fada»
E em plena luz do dia " Cruel De Vil»
Maldita madrugada,
E eu que acreditei em mim "Steven Quinn»
E se na Rua Serra a encontrares,
Diz lhe que lhe escrevi um Son
Yay de corazn!
Ela usava meias pretas
E minissaia de couro marrn
E salacin!
Ohhhhhhhh,
Lailalalailalala
Usava meias pretas e roubei o meu coração
Eu canto por não chorar,
Mas maana
Vou buscá la à noite
Usava meias pretas e roubei o meu coração
Ohhhh, vá lá em que me meti,
Aquela mulher o coração me levou.
Usava meias pretas e roubei o meu coração
Maldita madrugada em que eu a vi,
A muito atrevida se burl de mim…
Usava meias pretas e roubei o meu coração
Eu vou seguindo sua pista,
Parece que sou masoquista
Usava meias pretas e roubei o meu coração
E levei o relógio e a carteira,
Deixa me esvaziar o frigorífico todo
Usava meias pretas e roubei o meu coração
E se na Rua Serra a encontrares,
Diz lhe que lhe dedico este São…