Willy Chirino — Los Campeones De La Salsa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Campeones De La Salsa" de Willy Chirino.
Letra
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
Oscar dice que yo canto ¡sabrosito!
Rey Ruiz me bautizó ¡fenomenal!
Celia dijo que yo tengo ¡azúcar!
yo soy un ciudadano universal
Isaac dice que soy ¡bien chevere!
Gilberto contestó ¡caminalo!
Victor dijo que yo tengo aché
y entonces me cantó ¡Ehhhh!
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
Si tu quieres que te quiera me lo dices.
Y si tu quieres un besito te lo doy,
y te pido que jamás me martirices,
que nunca menosprecies lo que soy.
Yo siempre te regalo mi mejor canción,
yo soy el que te brinda rumba y vacilón,
y te digo humildemente lo que dice la gente,
conmigo no hay comparación.
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
ese soy yo… asume las consecuencias.
ese soy yo… esos son los riesgos de la competencia.
ese soy yo… los hay que tienden a subir,
los hay que suben a tender. ¿Que tu quieres que yo haga?
ese soy yo… suave y melodioso.
ese soy yo… tranquilo y tropical.
ese soy yo… sencillo y perezoso,
soy un guajiro natural.
Yo voy a cambiarme el nombre y a partir de mañana,
la gente me va a llamar como a mi me da la gana,
si me escuchan en la radio o en la televisión,
o si ponen un CD de alguna que otra canción,
no me digan ¡ese es Willy! o el guajiro o el salsero,
ni el cubiche ni chirino eso no es lo que yo quiero,
solo apunta con el dedo y sin formar mucho lío,
dile a todos tus amigos ¡ese es el mio!
ese es el mio… el que siempre te acompaña.
ese es el mio… donde quiera que tu estés.
ese es el mio… en la buena y en la mala,
porque yo me lo gané,
ese es el mio… el que le canta a tu tierra,
ese es el mio… a la palma y al bohío,
ese es el mio… el que te pone a bailar,
el que nació en Pinar del Río.
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
Somos los campeones de la salsa,
somos los mejores del son,
como yo nadie te canta una guaracha,
como yo nadie te llega al corazón.
Tradução da letra
Somos os Campeões da salsa,
nós somos os melhores do son,
como eu Ninguém te canta uma guaracha,
como eu, Ninguém te chega ao coração.
Somos os Campeões da salsa,
nós somos os melhores do son,
como eu Ninguém te canta uma guaracha,
como eu, Ninguém te chega ao coração.
Oscar diz que eu canto sabrosito!
O rei Ruiz baptizou-me fenomenal!
A Celia disse que eu tenho açúcar!
eu sou um cidadão universal
O Isaac diz que eu sou o chevere!
Gilberto respondeu, anda!
O Victor disse que eu tenho aché
e então ele cantou para mim!
Somos os Campeões da salsa,
nós somos os melhores do son,
como eu Ninguém te canta uma guaracha,
como eu, Ninguém te chega ao coração.
Somos os Campeões da salsa,
nós somos os melhores do son,
como eu Ninguém te canta uma guaracha,
como eu, Ninguém te chega ao coração.
Se queres que te ame, dizes-me.
E se queres um beijinho dou to,
e peço te que nunca me martirizes,
que nunca menosprezes o que sou.
Eu sempre te ofereço a minha melhor canção,
sou eu que te brinda rumba e vacilão,
e digo-te, humildemente, o que as pessoas dizem,
comigo não há comparação.
Somos os Campeões da salsa,
nós somos os melhores do son,
como eu Ninguém te canta uma guaracha,
como eu, Ninguém te chega ao coração.
Somos os Campeões da salsa,
nós somos os melhores do son,
como eu Ninguém te canta uma guaracha,
como eu, Ninguém te chega ao coração.
esse sou eu asume assume as consequências.
esse sou eu son esses são os riscos da concorrência.
esse sou eu tienden os Há que tendem a subir,
os que sobem para tender. O que queres que eu faça?
esse sou eu suave suave e melodioso.
esse sou eu tranquilo calmo e tropical.
esse sou eu sencillo simples e preguiçoso,
sou um guajiro natural.
Eu vou mudar de nome e a partir de amanhã,
as pessoas vão chamar me como me apetece,
se me ouvirem no rádio ou na televisão,
ou se eles colocarem um CD de alguma música,
não me digam, é o Willy! ou o guajiro ou o salsero,
nem o cubiche nem o chirino isso não é o que eu quero,
basta apontar com o dedo e sem fazer muita bagunça,
diz a todos os teus amigos que é meu!
esse é o meu acompaña o que sempre te acompanha.
esse é o meu donde onde quer que estejas.
esse é o meu la na boa e na má,
porque eu mereci,
é o meu que canta para a tua terra,
esse é o meu palma à palma e ao bohío,
esse é o meu pone o que te põe a dançar,
aquele que nasceu em Pinar del Rio.
Somos os Campeões da salsa,
nós somos os melhores do son,
como eu Ninguém te canta uma guaracha,
como eu, Ninguém te chega ao coração.
Somos os Campeões da salsa,
nós somos os melhores do son,
como eu Ninguém te canta uma guaracha,
como eu, Ninguém te chega ao coração.