Willy Astor — Ein Lied für Österreich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ein Lied für Österreich" de Willy Astor.
Letra
Als Deutscher kennt man ja das Land Österreich, wenn man nach Italien will…
Es gibt an wilden Volkstamm auf diesem Kontinent
Den man, wenn’s schnell gehn muss, «Ösis"nennt
Der Ösi is voll Rätsel, so würd mich int’ressier’n:
Hat dieser Anton aus Tirol zwei Germknödel im Hirn?
Das ist ein kleines Lied für Österreich
Am Wolfgangsee geht’s über'n großen Teich
Ich denk an Kottan und die EAV
An einen Kleinen Braunen aus Braunau…
Ich komm in dieses Land und bin verliebt
Und frag mich, ob’s im Zillertal noch Türkenjäger gibt???
Wenn ich das Lied hier weitersing, will ich, dass keiner lacht!
Ich schwärm für diese große Fußballmacht…
Ich träum von Romy Schneider und von einem zarten Kuss
Auf ihren kaiserlichen Sissi-Fuss…
Das ist ein kleines Lied für Austria
Für Moser Hans und Erika Proha
Beim Heurigen entsteht a so a G’fühi
Das schätzte schon ein John F. Kennedy
Er trank fast hundert Achtel, des is g’wiß
Und sagte dann zu Kreisky: Ich bin ein Berliner- tschüss!
Der Arnie hat an Job als Gouverneur
Ob nicht für so an Job der André heller wär?
Und weißt Du auch, mein Alpenhollywood
Wie so ein kleines Pickerl picken tut?
So lehn ich mich zu Dir und geb mich hin
Ich grüße Deine Hauptstadt: Hello Wien!
Das war ein kleines Lied für Österreich
Und Mozart, der is leider aa von eich
Du Falco-Schneckerl-Ambros-Austria
Ich bin a Eier-Schwammerl-Gulasch-Haberar
Ein Lied für Fendrich, Deichs und Hadarah
Für'n Heider Josef nur ein liebes: Ciao Papa
Mein Herz, das schlagt im Bergwerk vis-à-vis
Weils’d einfach der Wahnsinn bist für mi!
Tradução da letra
Como alemão você conhece o país Áustria, Se você quiser a Itália…
Há tribos selvagens neste continente.
Qual deles, se tiver de ser rápido, chama "Ösis""
O Ösi está cheio de quebra-cabeças, por isso gostaria de lhe dizer:
Este Anton do Tirol tem dois Germknödel no cérebro?
Esta é uma canção para a Áustria
Em Wolfgangsee passa por cima de um grande lago.
Penso no Kottan e na EAV.
Para um pequeno Castanho de Braunau…
Venho para este país e estou apaixonado
E pergunta-me se ainda há caçadores turcos em Zillertal???
Quando continuar a cantar a canção Aqui, não quero que ninguém se ria!
Adoro este grande poder do futebol.…
Sonho com Romy Schneider e um beijo carinhoso
No seu pé Imperial Sissi…
Esta é uma canção para a Áustria
Para Moser, Hans e Erika Proha
Neste ano de A A G cria
Um John F. Kennedy apreciou isso.
Ele bebeu quase cem oitavos, dos quais eu sabia.
E depois disse ao Kreisky: "sou um Berliner - adeus!"
O Arnie tem trabalhado como governador.
O André heller não seria o indicado para esse tipo de trabalho?
E sabes, a minha Hollywood Alpina
Como é que um pequeno Picador de Pickers dá um beijinho?
Por isso inclino-me para ti E entrego-me
Olá, Viena!
Era uma canção para a Áustria.
E Mozart, que infelizmente é aa von eich
You Falco-Schneckerl-Ambros-Áustria
Eu sou um ovo-esponja-goulash-Haberar
Uma canção para Fendrich, dikes e Hadarah
Para um Heider Josef só um amor: Ciao Papa
Meu coração bate na mina vis-à-vis
O Weils seria uma loucura para o mi!