Willy Astor — Autokalypse Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autokalypse Now" de Willy Astor.
Letra
Rtli, Rtli i ha gschwore uf di.
Rtli, Rtli i ha gschwore uf di.
Drei weisi Manne wo si zme gschtange,
im Chopf und im Hrz ganz unbefange.
Si hei wue es Schpili schpile,
das Schpili isch i d’Hose, u ig ha afa singe!
Rtli, Rtli i ha gschwore uf di.
I ha gschwore, denn ufem Rtli, ufem Rtli 1291
Ja, i ha gschwore, denn ufem Rtli, ufem Rtli 1291
Aus Rtler darf me ja nt fausch mache,
ssch chunsch hinger d’Gitter
wie im Duhuzli d’Affe!
Mit Zwnzgi berchunsch i d’Hang e Waffe
u ab i Dienscht, ds’Militr, h…
Trittst im Morgenrot daher, in der Hand ein Sturmgewehr!
I ha gschwore, denn ufem Rtli, ufem Rtli 1291.
I ha gschwore, denn ufem Rtli, ufem Rtli 1291.
Die Schliimer da u die niidische Mnsche!
Gudgiirig, ja, mi chnnt se au verwnsche!
Jede wott geng dr’Besser sii,
werum zieht’s mi HEIMATLAND geng ds’rg zu dir hii.
Rtli, Rtli i ha gschwore uf di.
I ha gschwore, denn ufem Rtli, ufem Rtli 1291.
I ha gschwore, denn ufem Rtli, ufem Rtli 1996!
Tradução da letra
Rtli, Rtli i ha gschwore uf di.
Rtli, Rtli i ha gschwore uf di.
Três weisi man where si zme gschtange,
na Chopf e na Hrz completamente imparcial.
Si hei wue it Schpili schpile,
o Shpili isch I d ' pants, U ig ha AFA sing!
Rtli, Rtli i ha gschwore uf di.
Eu ha gschwore, denn ufem Rtli, ufem Rtli 1291
Sim, eu tenho gschwore, porque ufem Rtli, ufem Rtli 1291
De Rtler pode fazer - me sim nt fausch,
ssch chunsch hinger d'grid
como no Duhuzli d'Monkey!
Com Zwnzgi berchunsch I d'Slope e arma
u ab i Dienscht, ds'Mitr, h…
Dê um passo em frente de manhã, com a sua mão, uma espingarda de assalto!
Eu tenho gschwore, porque ufem Rtli, ufem Rtli 1291.
Eu tenho gschwore, porque ufem Rtli, ufem Rtli 1291.
O Schliimer desde que u é o niidische Mnsche!
Gudgiirig, sim, mi chnnt se au user cal!
Qualquer wott geng Dr ' Besser sii,
werum é o meu país natal, Geng ds'RG para ti hii.
Rtli, Rtli i ha gschwore uf di.
Eu tenho gschwore, porque ufem Rtli, ufem Rtli 1291.
Eu ha gschwore, porque ufem Rtli, ufem Rtli 1996!