Willow Smith — Marceline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marceline" de Willow Smith.
Letra
I can’t live another life
Spend another time
I can’t spit another rhyme on Gaia
Guns and wars won’t stop the fights
Not inside your mind
Love and communion, there’s nothing better
Cheeks get redder
There’s nothing better
Even in rough weather
It’s raining knives, like all the time
And I’m alive, Irayo Eywa, we’re alive
Marceline, I’m coming to get you, girl
We’re flying so high, catch a ride on Lady Unicorn
Marceline, I know you’re not real in this dimension, I mean
What’s up with your dad up in the nightosphere?
Your tears, they’re cleansing all my spheres
You touch my hair, I’m playing on your bass
But we don’t care, we’re messing up your space
You got nowhere to live, but you’ll go back to space
Huh, take me with you
I’m sick of mildew
I’m sick of all of these humans telling me what to do They make you stupid, but we are from Nibiru
Remember your cosmic roots
Marceline, I’m coming to get you, girl
We’re flying so high, let’s catch a ride on Lady Unicorn
Marceline, Marceline
Marceline, you’re breathing in gasoline
Tradução da letra
Não posso viver outra vida.
Passar outro tempo
Não posso cuspir outra rima em Gaia.
Armas e guerras não vão parar as lutas
Não dentro da tua mente.
Amor e comunhão, não há nada melhor
As bochechas ficam mais vermelhas
Não há nada melhor.
Mesmo em mau tempo
Está a chover facas, como o tempo todo.
E eu estou vivo, Irayo Eywa, estamos vivos
Marceline, vou buscar-te, miúda.
Estamos voando tão alto, pegue uma carona em Lady Unicorn
Marceline, sei que não és real nesta dimensão.
O que se passa com o teu pai na nightosphere?
As tuas lágrimas estão a limpar todas as minhas esferas.
Tocas no meu cabelo, eu toco no teu baixo
Mas não queremos saber, estamos a estragar o teu espaço.
Não tens onde viver, mas vais voltar para o espaço.
Leva-me contigo.
Estou farto de míldio.
Estou farto de todos estes humanos me dizerem o que fazer, fazem-te estúpido, mas nós somos de Nibiru.
Lembra-te das tuas raízes cósmicas.
Marceline, vou buscar-te, miúda.
Estamos a voar tão alto, vamos apanhar uma boleia na Lady Unicorn
Marceline, Marceline
Marceline, estás a respirar gasolina.