Willow Smith — Cycles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cycles" de Willow Smith.
Letra
Ain’t tryna rock no boats
Ain’t tryna step on no toes
Ain’t tryna bust no bowls
But I’m just trying to get home
Cause the moon is bright, the sheets are dark
The kids in the alley, they’re howling
I walk the streets, trying to find a place to sit
A person to talk to But all I have is you, this ghost inside my brain
I’m lost in the light
I’m feeling really bright
I don’t wanna spend the night
I just want a cool breeze, warm stream while we’re looking at the trees
I’m howling, I’m howling
Lost in the night
I really wanna cry
I don’t sleep at night
I’m going out with those kids, we’re howling, we’re howling
Kids, we do what is right
We do what is wrong
But what is right?
Please explain to me what is wrong
We do what we feel
We make our own path
Hop out now
We’re the indigo, we’re the indigos and we’re all going to another place
Not tryna find another name
Not tryna get in another body
I’m going to ascension, baby you cannot stop me You cannot stop me Cause the moon is bright, the sheets are dark
The kids in the alley, they’re howling
I walk the streets, trying to find a place to sit
A person to talk to But all I have is you, this ghost inside my brain
I’m lost in the tide
I don’t think I can get out
I’m swimming from that sharp mouth
And that island of the doll is really far away
I don’t think I will make it at all
But I fall
With some Atlanteans,, the Martians and some Anunnaki, we all fall
What happens when we fall?
We go down in consciousness and we rise into a light like
What the heck is happening?
Why am I here? Why can I sing?
Why am I across the sea? This is crazy
I wanna go home, I wanna go home
Tradução da letra
# Ain't tryna rock no boats #
Não vou pisar os calos
Não é tryna busto nenhuma tigela
Mas só estou a tentar chegar a casa.
Porque a Lua é brilhante, os lençóis são escuros
Os miúdos no beco estão a uivar.
Ando pelas ruas, a tentar encontrar um lugar para me sentar.
Uma pessoa com quem falar, mas tudo o que tenho és tu, este fantasma dentro do meu cérebro.
Estou perdido na luz
Sinto-me muito brilhante.
Não quero passar a noite
Só quero uma brisa fresca, um riacho quente enquanto olhamos para as árvores.
Estou uivando, uivando
Perdido na noite
Quero mesmo chorar
Não durmo à noite.
Vou sair com aqueles miúdos, vamos uivar, vamos uivar
Miúdos, fazemos o que está certo.
Fazemos o que está errado
Mas o que é certo?
Por favor, explica-me o que se passa.
Fazemos o que sentimos
Fazemos o nosso próprio caminho
Salta agora.
Somos os indigo, os indigos e vamos todos para outro lugar.
Não tente encontrar outro nome
Não tentar entrar noutro corpo
Eu vou para a ascensão, querida não me podes parar não me podes parar porque a lua está brilhante, os lençóis estão escuros
Os miúdos no beco estão a uivar.
Ando pelas ruas, a tentar encontrar um lugar para me sentar.
Uma pessoa com quem falar, mas tudo o que tenho és tu, este fantasma dentro do meu cérebro.
Estou perdido na maré
Acho que não consigo sair.
Estou a nadar daquela boca afiada
E aquela ilha da boneca está muito longe
Acho que não vou conseguir.
Mas eu caio
Com alguns Atlantes, os marcianos e alguns Anunnaki, todos nós caímos.
O que acontece quando caímos?
Descemos na consciência e subimos para uma luz como
Que raio está a acontecer?
Porque estou aqui? Porque posso cantar?
Porque estou do outro lado do mar? Isto é uma loucura.
Quero ir para casa, quero ir para casa