Willis Earl Beal — Monotony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monotony" de Willis Earl Beal.
Letra
Monotony is so over me It merge with me It can’t hurt me Though it’s empty, never windy,
I’m just strollin' around in monotony
In monotony
In the eye of a storm
It appears I was born
I had taken the form
At 12 o' clock in the morn
Never quite touchin', no,
But never touchin' the ground
Half full and empty, my cup,
Always just hangin' around…
They ask me «how do you do?»
I tell them that I don’t know
They say to go get a clue
I ask them «where do I go?»
Could it be malaise?
Or am I depressed?
Just a life-long phase
I am not indirect
Don’t consider me blessed
But don’t consider me cursed
In this chaotic mess
I guess that it could be worse
I know it could be worse
Monotony is so over me It merge with me It can’t hurt me Though it’s empty, never windy,
I’m just strollin' around in monotony
In monotony
Tradução da letra
A monotonia está tão acima de mim que se funde comigo que não me pode magoar embora esteja vazia, nunca ventosa,
Estou a andar por aí em monotonia
Em monotonia
No olho de uma tempestade
Parece que nasci
Eu tinha tomado a forma
Às 12 horas da manhã
Nunca tocar bem, não,
Mas nunca tocar no chão
Meio cheio e vazio, o meu copo,
Sempre a andar por aí…
Perguntam - me: "como está?»
Digo-lhes que não sei
Eles dizem para ir buscar uma pista
Pergunto-lhes: "para onde vou?»
Pode ser mal-estar?
Ou estou deprimido?
Apenas uma fase de vida
Eu não sou indireta
Não me consideres abençoada.
Mas não me consideres amaldiçoado.
Nesta confusão caótica
Acho que podia ser pior.
Eu sei que podia ser pior.
A monotonia está tão acima de mim que se funde comigo que não me pode magoar embora esteja vazia, nunca ventosa,
Estou a andar por aí em monotonia
Em monotonia