Willie Nile — Streets of New York letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Streets of New York" de Willie Nile.
Letra
The streets of New York
A maze made of iron and stone.
A labyrinth complete,
With edges that cut through the bone.
They come by the millions,
The hipster, the prince and the clown.
They come ‘cause they know that
Something’s going down…
On the streets of New York.
The streets of New York
Wind and turn in their own crooked way.
A motherless child,
So reckless at work and at play.
Still-born buildings abound,
Corporations of steel,
Long lines at the lost and found
All serve to reveal…
The streets of New York
The streets of New York
Have faces only mothers could love.
From rich boys in silk,
To panhandlers who can’t get enough.
Drifters ride on the subways,
Hustlers roam through the night.
Tourists come back again and again
Until they get it right…
On the streets of New York.
The streets of New York
Unfold like a matchmaker’s dream.
Day becomes night,
Through canyons of concrete and steam.
Juliet on the rooftops,
Romeo underground.
Late at night when their lips meet,
You can’t hear a sound…
On the streets of New York.
The streets of New York
Have places where two hearts can meet.
The west side, uptown
Or down here on Revington Street.
Meet me tonight by the station,
Meet me in Washington Square.
We’ll drink wine and dance on the moonlight,
And I’ll hold you in the air…
On the streets of New York.
Tradução da letra
As ruas de Nova Iorque
Um labirinto feito de ferro e pedra.
Um labirinto completo,
Com arestas que cortam o osso.
Eles vêm aos milhões,
O hipster, o príncipe e o palhaço.
Eles vêm porque sabem disso.
Passa-se alguma coisa.…
Nas ruas de Nova Iorque.
As ruas de Nova Iorque
Vento e virar à sua maneira torto.
Uma criança sem mãe,
Tão imprudente no trabalho e no jogo.
Edifícios natos abundam,
Sociedades de aço,
Longas filas no perdidos e Achados
Tudo serve para revelar…
As ruas de Nova Iorque
As ruas de Nova Iorque
Ter rostos que só as mães podiam amar.
De meninos ricos em seda,
Aos mendigos que não se fartam.
Vagabundos andam de metro,
Os vigaristas passam a noite a vaguear.
Os turistas voltam uma e outra vez
Até acertarem…
Nas ruas de Nova Iorque.
As ruas de Nova Iorque
Desdobra-te como o sonho de um casamenteiro.
O dia torna-se Noite,
Através de desfiladeiros de cimento e vapor.
Juliet nos telhados,
Romeo underground.
Tarde da noite quando os seus lábios se encontram,
Não consegues ouvir um som…
Nas ruas de Nova Iorque.
As ruas de Nova Iorque
Ter lugares onde dois corações se possam encontrar.
The west side, uptown
Ou aqui em Revington Street.
Encontra-te comigo esta noite na estação,
Vai ter comigo à Praça Washington.
Beberemos Vinho e dançaremos ao luar,
And i'll hold you in the air…
Nas ruas de Nova Iorque.