Willie Nile — If I Ever See the Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Ever See the Light" de Willie Nile.
Letra
Dark street staring at my feet
It isn’t shown, it’s unknown
Just where I’m going to
Heartbeat tangled in deceit
I feel numb not a crump
Of hope left on my plate
O lord and it’s getting late
But if I ever see the light
If I ever see the light
I’m gonna walk up to it
Put my fist right through it
Gonna grab with all my might
Cold sweet haunted with regret
Chills roll cross my soul
It ain’t over yet
In deep how’m I gonna sleep
The ghost’s dance got no chance
Cause when it gets this black
There’s no turning back
But if I ever see the light
If I ever see the light
I’m gonna walk up to it
Put my fist right through it
Gonna grab with all my might
By the wall where shadows fall people stare
In the gutter lost souls mutter
«Is anyone there, does anybody care?
I mean it, I mean it, I mean it, I swear»
Tradução da letra
Rua escura a olhar para os meus pés
Não é mostrado, é Desconhecido
Para onde vou
Batimentos cardíacos enrolados em engano
Sinto-me dormente.
De esperança deixada no meu prato
Meu Deus, está a ficar tarde.
Mas se alguma vez vir a luz
Se alguma vez vir a luz
Vou até lá.
Enfia o meu punho nele.
Vou agarrar com toda a minha força
Fria e doce assombrada com arrependimento
Arrepios rolar pela minha alma
Ainda não acabou.
In deep how i'm gonna sleep
A dança do fantasma não tem hipótese
Porque quando fica tão preto
Não há volta a dar
Mas se alguma vez vir a luz
Se alguma vez vir a luz
Vou até lá.
Enfia o meu punho nele.
Vou agarrar com toda a minha força
Junto à parede onde as sombras caem as pessoas olham
Na sarjeta almas perdidas murmuram
"Está aí alguém, alguém se importa?
A sério, a sério, a sério, juro.»