Willie Nile — God Laughs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Laughs" de Willie Nile.
Letra
God wakes in the morning, has toast with his tea
He gets up without a warning, heads out to the sea
He goes down to the river, gets a boat with a sail
He’s got things to deliver all day long I can hear him wail
God laughs, god cries
God looks for love between your eyes
God gives, god takes
God pumps your gas and slams your breaks
And why, because he’s god
God walks to the station, gets mail by the pound
He goes home through the bone yard
Reads every letter when no one’s around
He goes down to the market near the church with the bell
He works hard as a tour guide
Taking everybody through heaven and hell
God laughs, god cries
God looks for love between your eyes
God wails, god moans
God don’t use fax or telephones
God drinks, god smokes
God plans to quit before he croaks
And why, because he’s god
He goes home after a long day, watches news on channel 5
Sometime when it’s over late at night you can hear him cry
He lays down after eleven in his bed by the sea
He lays down here in heaven dreams all night about you and me
God laughs, god cries
God looks for love between your eyes
God sits, god waits
God goes to bed and fornicates
God hears, god sees
God knows your tune and changes keys
God cheats, god steals
God crushes us beneath his wheels
God heals, god kills
God does it all for your cheap thrills
And why, because he god
Tradução da letra
Deus acorda de manhã, faz torradas com o chá.
Levanta - se sem aviso, dirige-se para o mar.
Ele vai até ao rio, apanha um barco com uma vela
Ele tem coisas para entregar o dia todo. consigo ouvi-lo chorar.
Deus ri, Deus chora
Deus procura amor entre os teus olhos
Deus dá, Deus toma
Deus bombeia o teu gás e bate as tuas pausas
E porquê, porque ele é Deus
Deus vai até à estação, recebe correio pelo canil
Ele vai para casa pelo pátio dos ossos.
Lê todas as cartas quando ninguém está por perto.
Ele vai ao mercado perto da Igreja com o sino
Ele trabalha duro como guia turístico.
Levando toda a gente pelo céu e pelo inferno
Deus ri, Deus chora
Deus procura amor entre os teus olhos
Deus geme, Deus geme
Deus não usa fax ou telefones.
Deus bebe, Deus fuma
Deus planeia desistir antes que morra.
E porquê, porque ele é Deus
Ele vai para casa depois de um longo dia, vê as notícias no canal 5.
Às vezes, quando acaba tarde da noite, você pode ouvi-lo chorar.
Ele deita-se depois das onze na sua cama junto ao mar.
Ele deita-se aqui no céu, sonha toda a noite contigo e comigo.
Deus ri, Deus chora
Deus procura amor entre os teus olhos
Deus senta-se, Deus espera
Deus vai para a cama e fornica
Deus ouve, deus vê
Deus sabe a tua melodia e muda de teclas
Deus engana, Deus rouba
Deus esmaga-nos debaixo das suas rodas
Deus cura, Deus mata
Deus faz tudo pelas tuas emoções baratas.
E porquê, porque ele é Deus