Willie Nile — American Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Ride" de Willie Nile.
Letra
Leaving New York City with a tank of gas
Got my bag and my guitar gonna get out fast
Going cross the border to the Jersey shore
On down to Philly where they know the score
Pittburgh DC Ohio tell me pretty baby do you wanna go
On an American ride
Heading down to Memphis on the 419
Looking for Elvis Presley and the Reverend Green
Passing through Kentucky ‘cross the county line
The brother’s on the radio sure found fine
Nashville, Charlotte, say good bye
We’re going out tonight just you and I
On a American ride
So ride, ride, ride with me baby come on
Ride, ride, ride with my baby come on
These roads can take us coast to coast
From points unknown all the way back home
On an American ride
Rolling by the river down to Baton Rouge
The music in the Delta gonna cure my blues
Jackson Mississippi won’t you make my day
We’re taking 95 down the FLA
Once we hit the Keys gonna make a toast
Then head on west to the California coast
On an American ride
Mobile Alabama won’t you sing my song
Louisiana, Oklahoma all night long
Crossing into Texas don’t hesitate
Freedom waits by the Golden Gate
Midnight the desert Santa Fe
Utah, Arizona yeah we’re on our way
On an American ride
So ride, ride, ride with me baby come on
Ride, ride, ride with my baby come on
Where the god the bad the in between
All live together on our TV screen
On an American ride
The moon is on the rise the country’s in disguise
I’ve got the motor running babe
There’s magic in your eyes
Tradução da letra
Sair de Nova Iorque com um tanque de gasolina
Tenho a minha mala e a minha guitarra vão sair depressa
Atravessar a fronteira para Jersey shore
Para Filadélfia, onde sabem o resultado
Pittburgh DC Ohio diz-me querida queres ir
Num passeio Americano
Vou para Memphis no 419.
À procura do Elvis Presley e do Reverendo Green
De passagem pelo Kentucky " atravessa a linha do Condado
O irmão está na rádio.
Nashville, Charlotte, digam adeus
Vamos sair esta noite só tu e eu.
Num passeio Americano
Então cavalga, cavalga, cavalga comigo querida vamos
Cavalga, cavalga, cavalga com o meu bebé anda
Estas estradas podem levar-nos de costa a costa
De pontos desconhecidos no regresso a casa
Num passeio Americano
Rolando pelo rio até Baton Rouge
The music in the Delta gonna cure my blues
Jackson Mississippi não vai fazer o meu dia
Vamos derrubar a 95.
Assim que batermos nas chaves vamos fazer um brinde.
Em seguida, siga para oeste para a costa da Califórnia
Num passeio Americano
Mobile Alabama won't you sing my song
Louisiana, Oklahoma toda a noite
Atravessar para o Texas não hesite
A liberdade espera pela porta dourada
Meia-noite o deserto Santa Fé
Utah, Arizona Sim estamos a caminho
Num passeio Americano
Então cavalga, cavalga, cavalga comigo querida vamos
Cavalga, cavalga, cavalga com o meu bebé anda
Onde o Deus o mau o no meio
Todos juntos no nosso ecrã de TV
Num passeio Americano
A lua está em ascensão o país está disfarçado
Tenho o motor a funcionar, querida.
Há magia nos teus olhos