Willie Nelson — Wise Old Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wise Old Me" de Willie Nelson.
Letra
One day I got the notion
To teach a fish to fly
So I went down to the ocean
When the tide was plenty high
Found a fish, we talked
And I pointed to the sky
But he didn’t even try
No, he didn’t even try
No one listens to wise old me And I know hot things ought to be
I ain’t blind but sure don’t see
Why no one listens to wise old me One day I said to me Let’s teach a bird to swim
So I climbed way up a tree
And I went out on a limb
Found a bird, we talked
And I pointed to the sea
And that bird just sang to me That bird just sang to me As sure as clouds live in the sky
There’s a place for you and I If you don’t learn to let things be You’ll find your wise self up a tree
Now, please do not be frightened
By the things that sound absurd
As how man can be enlightened
By the wisdom of a bird
And so can you, so let it be
A lesson for today
And may I never hear you say
May I never hear you say
No one listens to wise old me
Tradução da letra
Um dia tive a noção
Para ensinar um peixe a voar
Então eu fui para o oceano
Quando a maré estava muito alta
Encontrámos um peixe, falámos.
E apontei para o céu
Mas ele nem sequer tentou.
Não, ele nem sequer tentou.
Ninguém ouve o velho sábio eu e eu sei que as coisas quentes devem ser
Não sou cego, mas não vejo
Porque ninguém me ouve um dia eu disse-me para ensinar um pássaro a nadar
Por isso subi até uma árvore
E eu arrisquei
Encontrámos um pássaro, falámos.
E apontei para o mar
E aquele pássaro acabou de cantar para mim aquele pássaro acabou de cantar para mim Tão certo como as nuvens vivem no céu
Há um lugar para ti e para mim, se não aprenderes a deixar as coisas como estão, encontrarás o teu sábio eu numa árvore.
Agora, por favor, não tenhas medo.
Pelas coisas que soam absurdas
Como o homem pode ser iluminado
Pela sabedoria de um pássaro
E tu também, deixa estar.
Uma lição para hoje
E que eu nunca te ouça dizer
Que eu nunca te ouça dizer
Ninguém ouve o velho sábio eu