Willie Nelson — Tougher Than Leather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tougher Than Leather" de Willie Nelson.
Letra
He was tougher than leather and he didn’t care whether the sun shined or not
When a young kid in Cow Town wanted a showdown
He was careless or just maybe forgot
But he died in the gunfight blinded by sunlight never draw when you’re facin'
the sun
And old tougher than leather just carved one more notch on his gun
And when he turned to go the beautiful maiden knelt down
Where her dead sweetheart lay
And on his breast placed a rose while the townspeople stared in dismay
And old tougher than leather should’ve known better
But he picked up the rose in his hand
And the townspeople froze when his hands crushed the rose
And the rose petals fell in the sand
And old tougher than leather was a full-time go-getter
The grass never grew beneath his feet
From one town to another he would ride like the wind
But his mind kept going back to the street
Where a young cowboy died and a young maiden cried
And rose petals fell in the sand
And his heart had been softened by the beautiful maid
And he knew he must see her again
Well he went back to the town where it all had come down
And he searched but his search was in vain
He had wanted to find her and say he was sorry
For causing her heart so much pain
But one night he died from a poison inside
Brought on by the wrong he had done
And old tougher than leather had carved his last notch on his gun
Well he was burried in Cow Town along about sundown
Lookin' good in his new store-bought clothes
When the young maiden came over and knelt down beside him
And on his lapel placed a rose
There’s a bird in the sky flying high flying high
To a place from a place changing skies changing skies
Tradução da letra
Ele era mais duro que o couro e não se importava se o sol brilhava ou não.
Quando um miúdo na Cidade das vacas queria um confronto
Ele foi descuidado ou talvez se tenha esquecido.
Mas ele morreu num tiroteio cego pela luz do sol. Nunca Desenhe quando você está olhando.
sol
E velho mais duro do que o couro apenas esculpiu mais um entalhe na sua arma
E quando se voltou para ir, a bela donzela ajoelhou-se
Onde estava a sua amada morta
E colocou sobre o seu peito uma rosa, enquanto os habitantes da cidade olhavam consternadamente.
E velho mais duro que o couro já devia saber.
Mas ele pegou a rosa na mão
E os habitantes da cidade congelaram quando as suas mãos esmagaram a rosa.
E as pétalas de rosa caíram na areia
E velho mais duro que o couro era um homem a tempo inteiro
A relva nunca cresceu sob os seus pés
De uma cidade para outra ele cavalgaria como o vento
Mas a sua mente continuava a voltar para a rua.
Onde um jovem cowboy morreu e uma jovem donzela chorou
E pétalas de rosa caíram na areia
E o seu coração tinha sido amolecido pela bela donzela
E ele sabia que tinha de voltar a vê-la.
Bem, ele voltou para a cidade onde tudo tinha caído.
E procurou, mas a sua busca foi em vão.
Ele queria encontrá-la e pedir desculpa.
Por lhe causar tanta dor no coração
Mas uma noite Ele morreu de um veneno no seu interior.
Provocado pelo mal que ele tinha feito
E o velho mais duro que o couro tinha esculpido o seu último entalhe na sua arma
Bem, ele foi enterrado na Cidade das vacas por volta do pôr-do-sol.
Fica bem na sua nova roupa comprada na loja.
Quando a jovem donzela veio e ajoelhou-se ao seu lado
E em sua lapela colocou uma rosa
Há um pássaro no céu voando alto voando alto
Para um lugar de um lugar que muda o céu que muda o céu