Willie Nelson — The Eye of the Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Eye of the Storm" de Willie Nelson.
Letra
Kristofferson Kris
Songwriter
The Eye Of The Storm
Maybe you bought all the lines that she told you
Maybe they tore you apart
Maybe she shrugged off your finest emotions
Carelessly walked on your heart
Life ain’t for sissies and you ain’t no sissy, boy
And only the strongest survive
Bad love is better than no love at all
At least you know you’re alive.
And just thank God you still got your feelings
And you’re free to be easy and warm
But from here to the end is what matters, my friend
And you’re right at the peak of your form
Still in the eye of the storm
Maybe you tried somethin' too hard to handle
And maybe you took you a fall
Is it true that if not for the pain that you’re feelin'
It wouldn’t have mattered at all?
(Tell the truth)
All there is left between living and dying
Is loving or leaving alone
You can take it or leave it, but make up your mind
Or fall on your ass on your own
And just thank God you still got your feelings
And you’re free to be easy and warm
'Cause from here to the end is what matters, my friend
And you’re right at the peak of your form
Still in the eye of the storm.
Tradução da letra
Kristofferson Kris
Compositor
O Olho Da Tempestade
Talvez tenhas comprado todas as falas que ela te disse.
Talvez te tenham destruído.
Talvez ela tenha evitado as tuas melhores emoções.
Descuidadamente caminhou sobre o seu coração
A vida não é para maricas e tu não és maricas, rapaz
E só os mais fortes sobrevivem
O amor mau é melhor do que nenhum amor.
Pelo menos sabes que estás vivo.
E graças a Deus que ainda tens os teus sentimentos.
E és livre para ser fácil e quente
Mas daqui até ao fim é o que importa, meu amigo.
E estás no auge da tua forma
Ainda no olho da tempestade
Talvez tenhas tentado algo muito difícil de lidar
E talvez tenhas caído
É verdade que se não for pela dor que estás a sentir
Não teria importado nada?
(Diga a verdade)
Tudo o que resta entre viver e morrer
É amar ou sair sozinho
Podes pegar ou largar, mas decide-te.
Ou cai no teu rabo sozinho.
E graças a Deus que ainda tens os teus sentimentos.
E és livre para ser fácil e quente
Porque daqui até ao fim é o que importa, meu amigo.
E estás no auge da tua forma
Ainda no olho da tempestade.