Willie Nelson — That Just About Does It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Just About Does It" de Willie Nelson.
Letra
Every night you go to bed crying
There’s nothing left to do when love is dying
So before the whole world knows, how we’re hurting
Don’t you think it’s time we pull the curtains?
So many times, I talked you out of leaving
And so many times you’ve tried to fight the feeling
I guess we’ve tried and failed once too often
Now the suitcase down the hallway does the talking
That just about does it, don’t it That’ll just about kill it, won’t it Maybe we should call a truce
We could but what’s the use
That just about does it, don’t it It’s sad to think that words could come between us And what I said, God knows I didn’t mean it It’s time we realize this time it’s over
It’s tearing us apart to stay together
And that just about does it, don’t it That’ll just about kill it, won’t it Maybe we should call a truce
We could, but what’s the use
That just about does it, don’t it Maybe we should call a truce
We could, but what’s the use
That just about does it, don’t it, don’t it
Tradução da letra
Todas as noites vais para a cama a chorar
Não há mais nada a fazer quando o amor está a morrer
Então, antes que o mundo inteiro saiba, como estamos a sofrer
Não achas que está na hora de fecharmos as cortinas?
Tantas vezes que te convenci a não te ires embora.
E tantas vezes tentaste lutar contra o sentimento
Acho que já tentámos e falhámos demasiadas vezes.
Agora a mala ao fundo do corredor fala
Isso é o suficiente, não é isso que vai acabar com isso, não é? talvez devêssemos fazer uma trégua.
Podíamos, mas para quê?
Já chega, não é triste pensar que as palavras se podem meter entre nós e o que eu disse, Deus sabe que não quis dizer que está na hora de percebermos que desta vez acabou?
Está a separar - nos para ficarmos juntos.
E isso já chega, não é isso que vai acabar com isso, não é? talvez devêssemos fazer uma trégua.
Podíamos, mas para quê?
Já chega, não achas que devíamos fazer uma trégua?
Podíamos, mas para quê?
Já chega, não é?