Willie Nelson — Ten with a Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten with a Two" de Willie Nelson.
Letra
Last night downtown I was drinking the booze
Like it was going out of style
My whole head got light
I lost my eyesight
I ain’t been that drunk in awhile
Along about 1 I spotted a queen
And I started to make my move
Aw, she was believing every line I was laying
Lord I was just too cool
Well I thought I died and gone to heaven
But lord did I look like a fool
Last night I came in at 2 with a 10
But at 10 I woke up with a 2
Last night I came in at 2 with a 10
But at 10 I woke up with a 2
I’ve got 20/20 vision when I ain’t drinking
But lord when I get on that booze
I ain’t never gone to bed with an uglier woman
But I sure woke up with a few
Last night I came in at 2 with a 10
But at 10 I woke up with a 2
Well I made up my mind
I was never gonna find
Myself in that condition again
But here I sit on the same bar stool
And just look at the shape I’m in I done spotted me another queen
Sitting at a table alone
So I strolled on over and sat myself down
And asked if I can take her home
When she said yes, I thought I’d been blessed
But boy did I look like a fool
Last night I came in at 2 with a 10
But at 10 I woke up with a 2
Last night I came in at 2 with a 10
But at 10 I woke up with a 2
I’ve got 20/20 vision when I ain’t drinking
But lord when I do I lose
I ain’t never gone to bed with an uglier woman
But I sure woke up with a few
Last night I came in at 2 with a 10
But at 10 I woke up with a 2
Now you may laugh
But if you’ve got the cash
I’ll bet you 10 to 1 you have too.
Tradução da letra
Ontem à noite, na baixa, estava a beber a bebida.
Como se estivesse fora de moda
Toda a minha cabeça ficou clara.
Perdi a visão.
Há muito tempo que não estava assim tão bêbado.
Por volta da 1, vi uma rainha.
E comecei a fazer a minha jogada
Ela acreditava em todas as minhas falas.
Senhor, eu era demasiado fixe.
Bem, pensei que tinha morrido e ido para o céu.
Mas, Senhor, fiz Figura de parvo?
Ontem à noite, cheguei às 2 com um 10.
Mas às 10 acordei com um 2
Ontem à noite, cheguei às 2 com um 10.
Mas às 10 acordei com um 2
Tenho uma visão perfeita quando não bebo
Mas, Senhor, quando me embebedo
Nunca fui para a cama com uma mulher mais feia.
Mas acordei com alguns
Ontem à noite, cheguei às 2 com um 10.
Mas às 10 acordei com um 2
Bem, já me decidi.
Eu nunca ia encontrar
Eu mesmo nessa condição novamente
Mas aqui estou eu sentado no mesmo banco do bar
E olha para a forma em que estou. vi outra rainha.
Sentado numa mesa sozinho
Por isso, fui até lá e sentei-me.
E perguntou-me se a podia levar para casa.
Quando ela disse que sim, pensei que tinha sido abençoado.
Mas rapaz fiz-me passar por parvo
Ontem à noite, cheguei às 2 com um 10.
Mas às 10 acordei com um 2
Ontem à noite, cheguei às 2 com um 10.
Mas às 10 acordei com um 2
Tenho uma visão perfeita quando não bebo
Mas, Senhor, quando o faço, perco
Nunca fui para a cama com uma mulher mais feia.
Mas acordei com alguns
Ontem à noite, cheguei às 2 com um 10.
Mas às 10 acordei com um 2
Agora podes rir
Mas se tiveres o dinheiro
Aposto 10 contra 1 que também tens.