Willie Nelson — Rainy Day Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainy Day Blues" de Willie Nelson.
Letra
My friends and I don’t like to play out in the rain
My friends and I don’t like to play out in the rain
We’d rather stay inside a warm house and play a game
We’ll play checkers, monopoly
Any game you wanna play
They all sound good to me Rainy day blues (I've got those blues)
Rainy day blues (I've got to shake those blues)
You got nothing to lose except your rainy day blues
There’s no need to frown when your skies are gray
Oh you can have fun on a rainy day
Your friends can help you send your blues away
Your imagination can take you very far
Be anything you want to, no matter who you are
Rainy day blues (I've got those blues)
Rainy day blues (I've got to shake those blues)
You got nothing to lose except your rainy day blues
I turn on my tv, along came the news
The weatherman’s singing the rainy day blues
But it’s all right, it’s all right, it’s all right, it’s all right
I’m gonna turn up the music
And dance my blues away
My friends and I don’t like to play out in the rain
My friends and I don’t like to play out in the rain
We’d rather stay inside a warm house and play a game
We’ll play checkers, monopoly
Any game you wanna play
They all sound good to me Rainy day blues (I've got those blues)
Rainy day blues (I've got to shake those blues)
You got nothing to lose except your rainy day blues
Tradução da letra
Eu e os meus amigos não gostamos de brincar à chuva.
Eu e os meus amigos não gostamos de brincar à chuva.
Preferimos ficar dentro de uma casa quente e jogar um jogo.
Vamos jogar damas, monopólio
Qualquer jogo que queiras jogar
Todos eles soam bem para mim Rainy day blues (i've got those blues)
Rainy day blues (i've got to shake those blues)
Não tens nada a perder excepto a tua tristeza dos dias chuvosos
Não há necessidade de franzir a testa quando os vossos céus estão cinzentos
Podes divertir-te num dia chuvoso
Os teus amigos podem ajudar-te a mandar a tua tristeza embora
A tua imaginação pode levar-te muito longe
Seja o que quiser, não importa quem seja
Rainy day blues (i've got those blues)
Rainy day blues (i've got to shake those blues)
Não tens nada a perder excepto a tua tristeza dos dias chuvosos
Eu ligo a minha tv, apareciam as notícias.
The weatherman's singing the rainy day blues
Mas está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
Vou aumentar o volume da música.
And dance my blues away
Eu e os meus amigos não gostamos de brincar à chuva.
Eu e os meus amigos não gostamos de brincar à chuva.
Preferimos ficar dentro de uma casa quente e jogar um jogo.
Vamos jogar damas, monopólio
Qualquer jogo que queiras jogar
Todos eles soam bem para mim Rainy day blues (i've got those blues)
Rainy day blues (i've got to shake those blues)
Não tens nada a perder excepto a tua tristeza dos dias chuvosos