Willie Nelson — Nothing I Can Do About It Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing I Can Do About It Now" de Willie Nelson.
Letra
I’ve got a long list of real good reasons
For all the things I’ve done
I’ve got a picture in the back of my mind
Of what I’ve lost and what I’ve won
I’ve survived every situation
Knowing when to freeze and when to run
And regret is just a memory written on my brow
And there’s nothing I can do about it now.
I’ve got a wild and a restless spirit
I held my price through every deal
I’ve seen the fire of a woman’s scorned
Turn her heart of gold to steal
I’ve got the song of the voice inside me Set to the rhythm of the wheel
And I’ve been dreaming like a child
Since the cradle broke the bow
And there’s nothing I can do about it now.
Running through the changes
Going through the stages
Coming round the corners in my life
Leaving doubt to fate
Staying out too late
Waiting for the moon to say goodniight
And I could cry for the time I’ve wasted
But that’s a waste of time and tears,
And I know just what I’d change
If went back in time somehow
But there’s nothing I can do about it now
Running through the changes
Going through the stages
Coming round the corners in my life
Leaving doubt to fate
Staying out too late
Waiting for the moon to say goodniight
And I could cry for the time I’ve wasted
But that’s a waste of time and tears
And I know just what I’d change
If went back in time somehow
But there’s nothing I can do about it now.
I’m forgiving everything that forgiveness will allow
And there’s nothing I can do about it now
Tradução da letra
Tenho uma longa lista de boas razões.
Por todas as coisas que fiz
Tenho uma fotografia no fundo da minha mente.
Do que perdi e do que ganhei
Sobrevivi a todas as situações.
Saber quando congelar e quando correr
E arrependimento é apenas uma memória escrita na minha testa
E não há nada que eu possa fazer agora.
Tenho um espírito selvagem e inquieto
Mantive o meu preço em todos os acordos.
Vi o fogo de uma mulher desprezada
Transforma o seu coração de ouro para roubar
Eu tenho a música da voz dentro de mim ajustada ao ritmo da roda
E tenho sonhado como uma criança
Desde que o berço partiu o arco
E não há nada que eu possa fazer agora.
A executar as alterações
Passando pelos estágios
Vir pelos cantos da minha vida
Deixando a dúvida ao destino
Ficar fora até tarde
À espera que a lua diga boa noite
E podia chorar pelo tempo que desperdicei
Mas isso é uma perda de tempo e lágrimas.,
E sei o que mudaria
Se voltasse no tempo de alguma forma
Mas não há nada que eu possa fazer agora.
A executar as alterações
Passando pelos estágios
Vir pelos cantos da minha vida
Deixando a dúvida ao destino
Ficar fora até tarde
À espera que a lua diga boa noite
E podia chorar pelo tempo que desperdicei
Mas isso é uma perda de tempo e lágrimas.
E sei o que mudaria
Se voltasse no tempo de alguma forma
Mas não há nada que eu possa fazer agora.
Perdoo tudo o que o perdão permitirá
E não há nada que eu possa fazer agora.