Willie Nelson — No Place To Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Place To Fly" de Willie Nelson.
Letra
The road ain’t gettin' shorter
And I think the weed is gettin' stronger
And I’m tryin' not to speak
To no one who don’t care
I’m spinnin' around in a whirlpool of letters
That run in a circle and try to break free in my mind
And I know I’m still young
But I can only get older
And I know that sometimes
I hurt you and I’m gone
Well it’s a story as old as the fire that brought us together
You think that we’d learn but you still remain
In the back of my mind
Eatin' up all my time
Hangin' weightless in the sky
Like an angel with no place to fly
Everyday I get stoned
I simply try to write a song
The road is like a river
That sings when I’m alone
I’m sittin' beside a window of light
That floods in my eyes and keeps me from finding mine
If I stayed home
I’d only wish I was gone
Wantin' you with me But knowin' that you can’t come
You’ve seen all the charms of this crazy old life
And you’d just as soon leave 'em behind as you’d never leave me In the back of my mind
Eatin' up all my time
Hangin' weightless in the sky
Like an angel with no place to fly
Lookin' for some peace of mind
Like an angel with no place to fly
Tradução da letra
A estrada não está a ficar mais Curta
E acho que a erva está a ficar mais forte
E estou a tentar não falar
A ninguém que não se importe
Estou a girar num redemoinho de letras
Que correm em círculo e tentam libertar-se na minha mente
E sei que ainda sou jovem
Mas só posso envelhecer
E sei que às vezes
Magoei-te e vou-me embora.
Bem, é uma história tão antiga como o fogo que nos juntou
Achas que aprenderíamos, mas ainda assim ficas.
No fundo da minha mente
A comer o tempo todo
Pendurado no céu sem peso
Como um anjo sem lugar para voar
Todos os dias fico pedrado
Eu simplesmente tento escrever uma canção
A estrada é como um rio
Que canta quando estou sozinho
Estou sentado ao lado de uma janela de luz
Que me inunda nos olhos e me impede de encontrar os meus
Se eu ficasse em casa
Só queria ter partido
Querendo - te comigo mas sabendo que não podes vir
Já viste todos os encantos desta velha e louca vida
E assim que os deixasses para trás, nunca me deixarias no fundo da minha mente.
A comer o tempo todo
Pendurado no céu sem peso
Como um anjo sem lugar para voar
À procura de paz de espírito
Como um anjo sem lugar para voar