Willie Nelson — Mariachi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mariachi" de Willie Nelson.
Letra
That’s my favorite part, rewind my life on.
When my world got dark, and you turned my light on.
I watched it for hours again and again in my head.
I did.
I see I was down on you, more than I needed to be.
I’d say I’m sorry but then you’d think I’m lyin'
Maria, shut up and kiss me.
Stop shakin', stand up and hold me.
I bet you’re gonna miss me. You need me. Believe me.
Maria shut up and kiss me You’re crazy and it turns me on and on The way you’re carryin' on.
That’s my favorite shirt, you always had on.
Man, It sure looked good, ev’ry time you walked on.
You’re takin' the wind from me every chance that you could.
You’re good.
Somethin' I can’t explain.
You tell me lately I’ve changed.
If you feel better tell me why are you cryin'?
(Repeat Chorus)
Maria, Maria can we talk it over instead?
Let’s call it even and leave it alone.
Come to bed.
Maria, stop leavin' your teasin' is beaten me down.
Maria just calm down
In these situations I’ve found it’s best not to be proud
and say that you’re sorry.
Maria, shut up and kiss me.
Stop shakin', stand up and hold me.
I bet you’re gonna miss me. You need me. Believe me.
Maria shut up and kiss me You’re crazy and it turns me on and on The way you’re carryin' on.
And it turns me on and on.
on and on on and on And it turns me on and on.
on and on on and on on and on and on and on…
Tradução da letra
É a minha parte preferida, rebobinar a minha vida.
Quando o meu mundo ficou escuro e tu acendeste a minha luz.
Vi-o durante horas na minha cabeça.
Fui eu.
Vejo que estava em cima de TI, mais do que precisava de estar.
Eu pediria desculpa, mas depois pensarias que estou a mentir.
Maria, Cala-te e beija-me.
Pára de tremer, Levanta-te e segura-me.
Aposto que vais sentir a minha falta. Precisas de mim. Acredita em mim.
Maria, Cala-te e beija-me.estás louca e isso excita-me e no caminho em que andas.
Essa é a minha camisa favorita, que sempre vestiste.
Meu, parecia mesmo bem, sempre que apareceste.
Estás a tirar-me o vento sempre que podes.
És bom.
Algo que não consigo explicar.
Dizes-me que ultimamente mudei.
Se te sentes melhor diz-me porque estás a chorar?
(Refrão Repetido))
Maria, podemos conversar antes?
Ficamos quites e deixemo-lo em paz.
Vem para a cama.
Maria, para de deixar os teus chásin ' é espancado.
Maria, acalma-te.
Nestas situações, achei melhor não me orgulhar.
e pede desculpa.
Maria, Cala-te e beija-me.
Pára de tremer, Levanta-te e segura-me.
Aposto que vais sentir a minha falta. Precisas de mim. Acredita em mim.
Maria, Cala-te e beija-me.estás louca e isso excita-me e no caminho em que andas.
E isso excita-me.
sempre e sempre e sempre e isso excita-me e sempre.
sempre e sempre e sempre e sempre e sempre e sempre…