Willie Nelson — Local Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Local Memory" de Willie Nelson.
Letra
The lights go out each evening at eleven
And up and down our block there’s not a sound
I close my eyes and search for peaceful slumber
And just then the local mem’ry comes around
Piles of blues against the door to make sure sleep will come no more
He’s the hardest working mem’ry in this town
Turns out happiness againand then lets loneliness back in And each night the local mem’ry comes around
Each day I say tonight I may escape him
I pretend I’m happy and never even a frown
But at night I close my eyes and pray sleep finds me But again the local mem’ry comes around
Rids the house of all good news then sets out my crying shoes
What a faithful mem’ry never lets me down
We’re both up till light of day chasing happiness away
And each night the local mem’ry comes around
And each night the local mem’ry comes around
Tradução da letra
As luzes apagam-se todas as noites às onze.
E para cima e para baixo no nosso quarteirão não há um som
Fecho os olhos e procuro um sono pacífico
E só então o médico-legista local aparece.
Pilhas de blues contra a porta para garantir que o sono não virá mais
Ele é o mais trabalhador da cidade.
Volta a ser feliz e depois deixa a solidão voltar e todas as noites a Madame local aparece
Todos os dias digo esta noite que posso escapar dele
Eu finjo que sou feliz e nem sequer uma careta
Mas, à noite, fecho os olhos e rezo para que o sono me encontre, mas, de novo, a Madame local aparece.
Rasga a casa de todas as boas notícias e depois põe os meus sapatos a chorar
Que fiel mem'ry nunca me desilude
Estamos ambos acordados até a luz do dia a perseguir a felicidade
E todas as noites a Madame local aparece
E todas as noites a Madame local aparece