Willie Nelson — I Just Can't Let You Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Can't Let You Say Goodbye" de Willie Nelson.
Letra
I had not planned on seeing you
I was afraid of what I’d do
But pride is strong and here am I
And I just can’t let you say goodbye
Please have no fear you’re in no harm
As long as you’re here in my arms
But you can’t leave so please don’t try
I just can’t let you say goodbye
What force behind your evil mind
Can make your lips speak so unkind
To one who loves as much as I
But I just can’t let you say goodbye
The flesh around your throat is pale
Intended by my fingernails
Please don’t scream and please don’t cry
I just can’t let you say goodbye
Your voice is still it speaks no more
You’ll never hurt me anymore
Death is a friend to love and I
'Cause now you’ll never say goodbye (Goodbye)
Tradução da letra
Eu não tinha previsto
Tinha medo do que faria.
Mas o orgulho é forte e aqui estou eu
E não te posso deixar dizer adeus
Por favor, não tenhas medo. não estás em perigo.
Enquanto estiveres aqui nos meus braços
Mas não podes ir embora, por favor, não tentes.
Não posso deixar que te despeças.
Que força por trás da tua mente maligna
Podes fazer os teus lábios falarem tão mal
Para alguém que ama tanto quanto eu
Mas não te posso deixar dizer adeus
A carne à volta da tua garganta está pálida.
Pretendias pelas minhas unhas.
Por favor não grites e por favor não chores
Não posso deixar que te despeças.
A tua voz ainda não fala mais
Nunca mais me vais magoar.
A morte é um amigo para amar e eu
'Cause now you'll never say goodbye (Goodbye)