Willie Nelson — I Gotta Have Something I Ain't Got letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Gotta Have Something I Ain't Got" de Willie Nelson.
Letra
Kateriina Christofrou Leyden
Wrestling Inspired
Damn (I ain’t got no fear) Just Tears
I could take every little thing u said to me,
And just throw it out the damn door.
Coz I really don’t care about you,
And you don’t care about me any more.
I’ve got so much damn rage,
And so much damn pain.
Every time the sun shines,
I wish it would rain.
I got so many tears,
And no damn fears.
So I just cry until my head hurts.
I can’t stand it, you’re so complicated.
Thinking about u get me frustrated.
You can tell me to do what ever is daring.
Coz I ain’t got no fears, just tears.
So after all that you’ve done now,
It’s like I don’t damn exist.
Coz every time I see you on the street,
You pretend like we’ve never kissed.
I’ve got so much damn anger,
And so much damn wrath.
Me plus you equals doom,
So you do the math.
I got so many tears,
And no damn fears.
So I just cry until my head hurts.
I can’t stand it, you’re so complicated,
Thinking about u get me frustrated.
You can tell me to do what ever is daring,
Coz I ain’t got no fears, just tears.
Tell me to jump of bridge (Ill do it).
Tell me to go in a snake pit (Ill do it).
Tell me to kiss a scorpion (Ill do it).
Tell me to stare at death (Ill do it).
Tell me to look at medusa (Ill do it).
But tell me to apologize (I WONT).
I can’t stand it, you’re so complicated,
Thinking about u get me frustrated.
You can tell me to do what ever is daring,
Coz I ain’t got no fears, just tears.
No fear… Coz I got one fear… It's love.
Tradução da letra
Kateriina Christofrou Leyden
Wrestling Inspirado
Raios, Não tenho medo, só lágrimas.
Podia levar tudo o que me dissesses.,
E atira-o pela porta fora.
Porque não quero saber de TI.,
E já não te preocupas comigo.
Tenho tanta raiva.,
E tanta dor.
Cada vez que o sol brilha,
Quem me dera que chovesse.
Tenho tantas lágrimas,
E nada de medos.
Então eu choro até a minha cabeça doer.
Não aguento, és tão complicado.
Pensar em ti deixa-me frustrado.
Podes dizer-me para fazer o que é ousado.
Porque não tenho medo, só lágrimas.
Então depois de tudo o que fizeste agora,
É como se eu não existisse.
Porque sempre que te vejo na rua,
Finges que nunca nos beijámos.
Tenho tanta raiva.,
E tanta ira.
Eu mais você é igual a perdição,
Então faz as contas.
Tenho tantas lágrimas,
E nada de medos.
Então eu choro até a minha cabeça doer.
Não aguento, és tão complicado.,
Pensar em ti deixa-me frustrado.
Podes dizer-me para fazer o que é ousado,
Porque não tenho medo, só lágrimas.
Diga-me para saltar da ponte.
Diz-me para ir para um ninho de cobras.
Diz-me para beijar um escorpião.
Diz-me para olhar para a morte.
Diga-me para olhar para a medusa.
Mas diz-me para pedir desculpa.
Não aguento, és tão complicado.,
Pensar em ti deixa-me frustrado.
Podes dizer-me para fazer o que é ousado,
Porque não tenho medo, só lágrimas.
Sem medo ... porque tenho um medo ... é amor.