Willie Nelson — Be That As It May letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be That As It May" de Willie Nelson.
Letra
Oh, oh it’s cold outside
And the hardest part Is I Can’t take away the chill in the night
And I’ve been pining on and on How everything is wrong
As if to throw away everything I own
And the weather changed again
But the city looks the same
Though I can’t find the sun
From the chill in the air
Be that as it may, I’ve fallen on better days
Be that as it may, I’ve fallen on better days
Nowhere is a place
Somewhere hidden in the face
Of every dream I’ve had that doesn’t quite exist
It doesn’t pay to blink
Cause it’s later than you think
You’re whole life could change with or without me A promise is a lie
With a prettier disguise
Like I’ll love you
For the rest of my life
Be that as it may, I’ve fallen on better days
Be that as it may, I’ve fallen on better days
Six o’clock in the morning and here I am Morning without warning once again
So I’m playing it cool
I’m playing it down cause it’s easier on me All the way around
And I don’t wanna say goodbye
But I’m tired of this and I
I’m running out of time.
I’d fly if only I could fly
But I barely walk this time, I’m running out of time
It feels like dying I feel like crying
I’m Running out of time
Tradução da letra
Está frio lá fora.
E a parte mais difícil é que não consigo tirar o frio da noite.
E tenho andado a pensar em como tudo está errado
Como se deitasse fora tudo o que tenho
E o tempo mudou novamente
Mas a cidade parece a mesma
Embora não consiga encontrar o sol
Do frio no ar
Seja como for, já caí em dias melhores.
Seja como for, já caí em dias melhores.
Nenhum lugar é um lugar
Algures escondido na cara
De todos os sonhos que tive que não existem
Não vale a pena pestanejar.
Porque é mais tarde do que pensas
A tua vida pode mudar com ou sem mim uma promessa é uma mentira
Com um disfarce mais bonito
Como te vou amar
Para o resto da minha vida
Seja como for, já caí em dias melhores.
Seja como for, já caí em dias melhores.
Seis horas da manhã e aqui estou eu de manhã sem avisar mais uma vez
Por isso estou a agir com calma.
Estou a jogar baixo porque é mais fácil para mim.
E não quero dizer adeus
Mas estou farto disto e ...
Estou a ficar sem tempo.
Voaria se pudesse voar
Mas mal ando desta vez, estou a ficar sem tempo.
Sinto-me a morrer sinto-me a chorar
Estou a ficar sem tempo.