Willie Logan — What About the Marigolds? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "What About the Marigolds?" de Willie Logan.

Letra

What the point, I trued so hard
You want nothing, what else can I give?
Rejection hurts all the time,
Never there when I need your help
I’m losing, all my happy thoughts again,
You’re gaining, from watching me take my own fall…
Goodbye my friends
Goodbye again
Goodbye my friends, I’m thinking of you
Whats wrong with me?
What cant I see
I’m thinking of you
I’m missing you too
Whats wrong with you?
What could I do?
Are you just fed up
Of loving me too?
This is my last goodbye…
I’ve given in to all your thoughts
Now theres nothing more that you want
The time has come to let me go
Taking away my confidence
I told you, all the things that bring me down
You told me, to stop being such a big fool

Tradução da letra

Para quê?
Não queres nada, que mais posso dar?
A rejeição está sempre a doer.,
Nunca lá quando preciso da tua ajuda
Estou a perder, todos os meus pensamentos felizes outra vez.,
Estás a ganhar, de me veres a levar a minha própria queda.…
Adeus, meus amigos.
Adeus de novo.
Adeus, meus amigos, estou a pensar em ti.
O que se passa comigo?
O que não posso ver
Estou a pensar em ti.
Também tenho saudades tuas.
O que se passa contigo?
O que podia fazer?
Estás farto?
De me amar também?
Esta é a minha última despedida.…
Cedi a todos os teus pensamentos
Agora não há mais nada que queiras
Chegou a hora de me deixares ir
Tirando a minha confiança
Eu disse-te, todas as coisas que me derrubam
Disseste - me para parar de ser um grande idiota.