Willie Logan — Balls Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balls Up" de Willie Logan.
Letra
Getting ready for the Summer Ball,
Couldn’t wait for your friends to call
and I can’t wait to see you we should have some fun
Promise myself that I will not get,
as wasted as I was before I met you but here we go I’ve fucked up again,
Hey!
I pushed the button for self destruct,
on a night that was meant to be for us to treasure now I’ve spoilt it all,
Didn’t realise 'till the day was up,
That I was wasted, now my heads too fucked and I don’t need this feeling,
heart keeps beating and…
Can I keep tonight?
keep tonight forever me and you,
Why can’t I keep tonight,
keep tonight free from my abuse,
you have got to see the truth, all I want tonight is you,
I know you waited for that ball; sorry i pissed it up the wall.
I’ll sing this song as an apology for all the things,
that I do wrong as I am bound to fuck up once again,
you have my word that I will try hard not to let you down,
the only problem’s I’m the biggest fuck-up here in town.
Tradução da letra
A preparar-me para o baile de Verão,
Mal podia esperar que os teus amigos ligassem.
e mal posso esperar para te ver. devíamos divertir-nos.
Promete-me que não vou conseguir,
por mais bêbado que estivesse antes de te conhecer, mas aqui vamos nós, fiz merda outra vez.,
Ei!
Carreguei no botão para autodestruição.,
numa noite que devia ser para nós valorizarmos agora estraguei tudo,
Não percebi até o dia acabar,
Que eu estava bêbado, agora as minhas cabeças muito fodidas e eu não preciso deste sentimento,
o coração continua a bater e…
Posso ficar esta noite?
guarda esta noite para sempre eu e tu,
Porque não posso ficar esta noite?,
manter esta noite livre do meu abuso,
tens de ver a verdade, tudo o que quero esta noite és tu.,
Sei que esperaste pela bola, desculpa ter estragado tudo.
Vou cantar esta canção como um pedido de desculpas por todas as coisas.,
que eu faço mal como sou obrigado a fazer merda mais uma vez,
tens a minha palavra de que tentarei não te desiludir.,
o único problema é que sou o maior idiota da cidade.