Willie Dixon — You Shook Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Shook Me" de Willie Dixon.
Letra
Johnny Shines — guitar, Walter 'Shakey' Horton — harmonica
Sunnyland Slim, Lafayette Leake — piano
And Clifton James — drums
You know you shook me You shook me all night long
(You wouldn’t turn me loose)
Whoa, you shook me, pretty mama
You shook me all night long
(Couldn't rest a bit)
Whoa, you just crept on me, shakin' me, baby
Whoa-oh, you done messed up my happy home
You know, ya move me, baby
Just like a hurricaine
(Boy, an that’s a strong wind)
Whoa, you move me, pretty mama
You know, you move me Just like a hurricaine
(Didn't have a chance)
Ooh, you move me, pretty mama
Just like a earthquake can move the land
(Boy, she shook me all over)
(harmonica & instrumental)
'Have Mercy On Me!'
Sometimes I wonder-ooo
What’s gonna happen
To my po' wife and child?
Lord, sometimes I wonder-ooo
What’s gonna happen
To my po' wife and child?
Now baby, you done made me love you-ooo
Lord, I just can’t be satisfied
You know ya shook me You shook me all night long
You know you shook me, mama
(Wouldn't even stop)
You shook me all night long
You know you kept on shakin' me, darlin'
Lord, you done messed up my happy home.
Tradução da letra
Johnny Shines-guitarra, Walter 'Shakey' Horton-harmónica
Sunnyland Slim, Lafayette Leake-piano
E Clifton James-bateria
Sabes que me abanaste toda a noite
(You wouldn't turn me loose)
Abanaste - me, linda Mamã.
Abanaste - me a noite toda
(Não conseguia descansar um pouco)
Whoa, acabaste de me trepar, abanando-me, querida
Estragaste a minha casa feliz.
You know, ya move me, baby
Como um furacão
(Boy, an that's a strong wind)
Tu mexes-me, linda Mamã.
Sabes, mexes-me como um furacão
(Não tive hipótese ))
Tu mexes-me, linda Mamã.
Tal como um terramoto pode mover a terra
(Boy, she shook me all over)
(harmónica & instrumental)
Tem Piedade De Mim!'
Às vezes pergunto-me
O que vai acontecer
À minha mulher e filho?
Senhor, às vezes pergunto-me
O que vai acontecer
À minha mulher e filho?
Querida, fizeste-me amar-te.
Senhor, não posso ficar satisfeito.
Sabes que me abanaste a noite toda
Sabes que me abanaste, Mamã.
(Nem parava)
Abanaste - me a noite toda
Sabes que não paravas de me abanar, querida
Senhor, estragaste a minha Feliz Casa.