Willie D — Little People With Burdens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little People With Burdens" de Willie D.
Letra
Mic check
Mic check, one, two, one, two
Yeah, aight, let’s do it
Heaven lift her spirits 'cause he robbed her of her childhood
Forced himself on her body and he smiled good
She wanted to tell but she felt so ashamed
When her teacher asked what was wrong she couldn’t explain
It happened again, each time he was a little drunker
What made it so bad, it was her uncle
Don’t be surprised 'cause when a child gets molested, yo
Often it’s by somebody they know
She finally got the courage to tell her mom
And her mom went off, started fussing like it was all her fault
Told to respect our elders but when our elders act filthy
And you protect them, you JUST as guilty!
She’s not guilty, the girl needs love and compassion
Since he took her body but he’ll never take her innocence
And all the parents with boys take a breather
They ain’t safe either
It’s sad to say but our children are being abused
Give them love and protection is all we’ve got to do
You’re not alone 'cause deep inside my heart is also hurting
I feel your, little people with burdens
She took an infant child’s life and she did about three
And the judge let her go scot free, couldn’t of been me
Cause I’d of left hell freezed over
And that’s cold but it gets colder
Little man, ain’t got nothing to eat
Barely got shoes on his feet, his dad’s a deadbeat
He wants to be an athlete but he can’t
'Cause Pops spent the money for the physical exam
Nobody to love who would love her back
So, at 14 she got pregnant and shacked
Up with a dude who twice her age
It ain’t enough time in the day, she used to make straight A’s
The suicide rate is at an all time high
Shorty ain’t started to feel yet, he want to die
He gets bullied at school, at home he takes a bruising
Can’t win for losing, little people with burdens
It’s sad to say but our children are being abused
Give them love and protection is all we’ve got to do
You’re not alone 'cause deep inside my heart is also hurting
I feel your, little people with burdens
Little people with burdens, I know it’s hard
I know it’s hard but take your burdens to the Lord
And when life throws you curve balls don’t strike out
I’ve been in your shoes, I know exactly what I’m talking about
So there’s the dude with the crack rock on the corner
I talk to my man, he don’t really wanna
Slang, but he feels he has no recourse
But the paper chase and make his neighborhood unsafe
Never hustle when you lay your head in further
Don’t let the streets seduce you, don’t you know you the future?
The girl next door never got any hugs
And her parents wonder why she do drugs
Hang out with thugs, and do things she can’t mention
And always in juvenile detention
They bought her everything that money couldn’t mention
But all she wanted was attention, little people with burdens
It’s sad to say but our children are being abused
Give them love and protection is all we’ve got to do
You’re not alone 'cause deep inside my heart is also hurting
I feel your, little people with burdens
So what you gonna do?
We in the state of emergency but you got people out there that like they can’t
hear the Lord
If this was about money
We’d probably be the midst of a war by now
So if you’re in a situation where you feel where you can’t get out
Trust me, there’s always a way out
Ain’t nobody got the right to abuse you
Not your momma, not your daddy, not friends of the family, nobody!
It’s a sad existence when every time you pick up the newspaper
Or watch television, you see
Some kid getting abducted, or abused or killed
Today’s abused kid is tomorrow’s abusive adult
Think about that
Tradução da letra
Verificação do microfone
Teste de microfone, um, dois, um, dois
Sim, está bem, vamos a isso.
O céu anima-a porque ele roubou-lhe a infância.
Forçou-se no corpo dela e sorriu bem.
Ela queria contar, mas sentia-se tão envergonhada.
Quando a professora perguntou o que se passava, ela não conseguia explicar.
Aconteceu outra vez, cada vez que ele estava um pouco mais bêbado
O que a tornou tão má, foi o tio dela.
Não te surpreendas porque quando uma criança é molestada, yo
Muitas vezes é por alguém que conhecem.
Ela finalmente teve a coragem de contar à mãe.
E a mãe dela foi-se embora, começou a discutir como se fosse tudo culpa dela.
Disseram-me para respeitar os mais velhos, mas quando os mais velhos agem imundos
E tu protege-los, és igualmente culpado!
Ela não é culpada, a rapariga precisa de amor e compaixão.
Desde que ele levou o corpo dela, mas nunca aceitará a inocência dela.
E todos os pais com rapazes respiram.
Também não estão seguros.
É triste dizer, mas os nossos filhos estão a ser abusados.
Dá-lhes amor e protecção é tudo o que temos que fazer
Não estás sozinha porque no fundo do meu coração também dói
Eu sinto o teu povo pequeno com fardos
Ela tirou a vida a uma criança e fez cerca de três
E o juiz libertou-a, não podia ter sido eu.
Porque eu tinha deixado o inferno gelado
E isso é frio mas fica mais frio
Homenzinho, Não tenho nada para comer.
Mal tem sapatos nos pés, o pai é um caloteiro.
Ele quer ser um atleta mas não pode.
Porque o Pops gastou o dinheiro para o exame físico.
Ninguém para amar que a amasse de volta
Então, aos 14 anos, engravidou e deu uma queca.
Com um tipo que tem o dobro da idade dela.
Não é tempo suficiente no dia, ela costumava fazer notas altas.
A taxa de suicídio está sempre alta.
Shorty ainda não começou a sentir, ele quer morrer.
Ele é intimidado na escola, em casa ele tem um hematoma
Não se pode ganhar por perder, gente pequena com fardos
É triste dizer, mas os nossos filhos estão a ser abusados.
Dá-lhes amor e protecção é tudo o que temos que fazer
Não estás sozinha porque no fundo do meu coração também dói
Eu sinto o teu povo pequeno com fardos
Pessoas pequenas com fardos, eu sei que é difícil
Sei que é difícil, mas leva os teus fardos ao Senhor.
E quando a vida te atira bolas curvas não acertas
Já estive no teu lugar, sei exactamente do que estou a falar.
Ali está o tipo com a pedra do crack na esquina.
Eu falo com o meu homem, ele não quer.
Gíria, mas ele sente que não tem recursos.
Mas a busca de papel e tornar o bairro inseguro
Nunca te apresses quando pões a cabeça para dentro
Não deixes que as ruas te seduzam, não conheces o futuro?
A vizinha do lado nunca teve abraços
E seus pais se perguntam Por que ela usa drogas
Sair com bandidos e fazer coisas que ela não pode mencionar
E sempre em detenção juvenil
Compraram-lhe tudo o que o dinheiro não podia mencionar.
Mas tudo o que ela queria era atenção, pessoas pequenas com fardos.
É triste dizer, mas os nossos filhos estão a ser abusados.
Dá-lhes amor e protecção é tudo o que temos que fazer
Não estás sozinha porque no fundo do meu coração também dói
Eu sinto o teu povo pequeno com fardos
O que vais fazer?
Estamos em estado de emergência, mas há pessoas que não conseguem.
ouve o Senhor
Se isto fosse sobre dinheiro
Provavelmente já estaríamos no meio de uma guerra.
Então, se estás numa situação em que te sentes onde não podes sair
Confia em mim, há sempre uma saída.
Ninguém tem o direito de abusar de TI
Nem a tua mãe, nem o teu pai, nem amigos da família, ninguém!
É uma existência triste quando cada vez que pegas no jornal
Ou ver televisão.
Um miúdo a ser raptado, abusado ou morto.
O miúdo abusado de hoje é o adulto abusivo de amanhã.
Pensa nisso.