Willie D — 5th Ward letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "5th Ward" de Willie D.
Letra
Ain’t that a bitch?
You know goddamn well I’m on that other level
When I left my neighborhood, to make this big break
I promised my road dogs, that I’d dedicate
A super jam to the hood, that’s sharp as a sickle
So here it is, 5th Ward, better known as the Nickel
Everybody know my hood, they say it’s no good
But they don’t talk that shit in my neck of the woods
We ain’t got the homes and fancy rides
So the only thing we have to fight for is our pride
Washington, Armstrong, Mayweather, and Williams
Robinson, Thomas ???, we all be chilling
But when a sucker starts illing, the chilling disrupts
And like hemorrhoids we tear their ass up, in the Ward!
Don’t don’t don’t FUCK WITH ME! -----→ Al Pacino as Tony Montana
Fifth Fifth Fifth Ward! -------→ Prince Johnny C
Make a move and you’re dead -------→ Prince Johnny C
Don’t don’t don’t FUCK WITH ME! -----→ Al Pacino as Tony Montana
Fifth Fifth Fifth Ward! -------→ Prince Johnny C
I’m down with J. Fifth Fifth Fifth Ward! -------→ Prince Johnny C
Make a move and you’re dead -------→ Prince Johnny C
Crack is sold on the main road to brothers that’s bold
The police come around but they ain’t got no control
You can get an ounce, in Powder’s Coffee
And you can buy pussy 24-hours a day
Hoes flag you down as you cruise the streets
Jump in a car with any-motherfucking-body they meet
Before you can make it to the block and stop
They’ll chew your ass lick your nuts and suck your cock for a rock
They don’t give a damn who you are in society
As long as you got the damn money
Watch your back, stash your crack because you might get jacked
We got some vicious bitches trained to attack
You keep away from The Ward
Yo Ready Red, why don’t you tell these soft-hearted, fake-ass
Dookie in the bootied-peanut patted face, ho-ass motherfuckers
What Fifth Ward is boy
Hard, Hard, Hard, Hard, as hell
Hard, Hard, Hard, Hard… ---→ LL Cool J
Aiy child, where your little punk-ass brother at?
Oh! nigga, I don’t know what the fuck you’re talking about
The last time I’ve seen your punk-ass brother;
He was playing with a motherfucking G-I Joe
Wait a minute motherfucker, let me tell your black-ass something
My little brother threw away his G-I Joe
He don’t pack a lunch, kid, he pack a forty-fo'
He says the steel ain’t his meal, he only use it with Jones
But every time he comes home, he has a different Dookie on
Maybe I’ve influenced him, some say I’ve ruined him
But they ain’t never been in my shoes
So yo, Fuck them pencil-pushing pussies down in city hall
I blame 'em, should hang 'em for all this damn turmoil
They got the power to reconstruct, but don’t give a fuck
About the ones who are stuck, my zipper’s down cause they suck
I’ve voted and voted to do a way with the negligence
I ain’t going no war for a shit-talking president
The demon is scheming, but his masses are glad
My people is crying and dying while he sit on his regal-ass
Laugh motherfucker but your dentures are fraud
Cause see, you’re gonna get yours if you ever come to The Ward
Yo D man, what’s with these stupid motherfuckers?
Talking about what hood they’re from and shit
Calling us meatheads, ain’t that hurt?
Fifth Ward don’t produce no motherfucking nerds
Man, what I want you to do for me, man
Is talk about these bitch-ass motherfuckers, spitting louder of nothing
Man, put these motherfuckers on the spot
Because this goddamn shit has got to stop
Keepin' 'em honors, Jessy Thomas, don’t you worry I promise
They say we’re meatheads, I guess that makes them vaginas
They can’t get honor, that’s just that high-capping shear
They come with shotguns, ain’t got none because they can’t come from here
They fear incarceration, not because of freedom
But how the penitentiary pimps are gonna greet them
Walk around the free world, with the guns acting bad
Behind the walls they lose the balls, and also the ass
I know your type, you like to fight but don’t walk alone
Always running with a thousand motherfucking morons
Ready Red gotta cut for you (It ain’t enough for you)
I’ll tell you what do, you better not come to the Ward!
That’s right motherfuckers!
You come from the Ward, you can’t help but be hard
So don’t be taking your stupid-ass down here
Thinking you’re gonna run something with that ho shit
Cause we’ll fuck around and be shipping your ass back
To your freak-dog baldheaded-ass mama
Keep away from the Ward!
(*Gun Shots*)
Tradução da letra
Não é uma merda?
Sabes muito bem que estou nesse outro nível.
Quando saí do meu bairro, para fazer esta grande pausa
Prometi aos meus cães que me dedicaria
Uma super batida no capô, que é afiada como uma foice
Então aqui está, 5th Ward, mais conhecido como o níquel.
Toda a gente conhece o meu bairro, dizem que não é bom.
Mas eles não falam essa merda no meu pescoço da floresta.
Não temos casas e passeios chiques
Então a única coisa pela qual temos de lutar é pelo nosso orgulho.
Washington, Armstrong, Mayweather e Williams
Robinson, Thomas ??? estamos todos a relaxar.
Mas quando um otário começa a chorar, o arrepio perturba-se.
E, como hemorróidas, damos Cabo deles, na enfermaria!
Não te metas comigo! ----- → Al Pacino como Tony Montana
Quinto Quinto Distrito! ------- → Príncipe Johnny C
Se te mexeres, estás morto - - - - - - - → Príncipe Johnny C
Não te metas comigo! ----- → Al Pacino como Tony Montana
Quinto Quinto Distrito! ------- → Príncipe Johnny C
Estou com o J. Fifth Fifth Ward! ------- → Príncipe Johnny C
Se te mexeres, estás morto - - - - - - - → Príncipe Johnny C
Crack é vendido na estrada principal para irmãos que é ousado
A polícia aparece, mas não tem controlo.
Você pode obter uma onça, em pó de café
E podes comprar rata 24 horas por dia.
As putas dão cabo de TI enquanto cruzas as ruas
Metam-se num carro com qualquer um que se encontre.
Antes que consigas chegar ao quarteirão e parar
Eles vão mastigar-te o rabo lambem-te os tomates e chupam-te a pila por uma pedra
Eles não querem saber quem tu és na sociedade.
Desde que tenhas o raio do dinheiro.
Tem cuidado, esconde o crack porque podes ser roubado.
Temos umas cabras viciadas treinadas para atacar.
Afasta-te da enfermaria.
Yo Ready Red, porque não dizes a estes idiotas de coração mole
Dookie in the booticed-peanut patted face, ho-ass filhos da puta
Que Quinta Ala é o rapaz?
Duro, Duro, Duro, Duro como o inferno
Duro, Duro, Duro, Duro...
Aiy child, onde está o teu irmão?
Oh! preto, não sei do que estás a falar.
A última vez que vi o idiota do teu irmão;
Ele estava a brincar com o cabrão do G-I Joe.
Espera aí, filho da puta, deixa-me dizer-te uma coisa.
O meu irmão deitou fora o seu G-I Joe.
Ele não prepara um almoço, rapaz, ele faz um 40-fo'
Ele diz que o aço não é a sua refeição, só a usa com o Jones.
Mas sempre que chega a casa, tem um rabiosque diferente.
Talvez o tenha influenciado, alguns dizem que o arruinei.
Mas nunca estiveram no meu lugar.
Que se lixem os maricas da Câmara.
Eu culpo-os, devia enforcá-los por toda esta confusão.
Eles têm o poder de reconstruir, mas não querem saber.
Sobre aqueles que estão presos, o meu Fecho não funciona porque não prestam
Eu votei e votei para fazer um caminho com a negligência
Não vou entrar em guerra para um presidente de merda.
O demónio está a conspirar, mas as massas dele estão contentes.
O meu povo está a chorar e a morrer enquanto ele se senta no seu traseiro real.
Ri-te, cabrão, mas as tuas dentaduras são uma fraude.
Porque vais ter o teu Se alguma vez fores à enfermaria.
Meu, o que se passa com estes cabrões estúpidos?
A falar de que bairro são e essas merdas.
A chamar-nos idiotas, isso não dói?
A quinta ala não produz cromos.
Meu, o que quero que faças por mim, meu
É falar sobre esses filhos da puta, cuspindo mais alto do que nada
Meu, põe estes filhos da puta no lugar
Porque esta merda tem de parar.
A guardá-los em honra, Jessy Thomas, não te preocupes, prometo.
Dizem que somos idiotas, o que faz delas vaginas.
Eles não podem ter honra, isso é apenas aquele corte alto
Eles vêm com espingardas, não têm nenhuma porque não podem vir daqui.
Temem a prisão, não por causa da Liberdade.
Mas como os chulos da penitenciária vão cumprimentá-los
Andar pelo mundo livre, com as armas a agir mal.
Atrás das paredes, perdem as bolas e também o rabo.
Conheço o teu tipo, gostas de lutar, mas não andes sozinho.
Sempre a correr com mil idiotas.
Ready Red gotta cut for you (it ain't enough for you)
Eu digo-te o que fazer, é melhor não vires à enfermaria!
Isso mesmo, filhos da puta!
Vens da enfermaria, não consegues evitar ser duro.
Por isso, não leves o teu rabo estúpido para aqui.
A pensar que vais fazer alguma coisa com essa merda de puta.
Porque vamos foder por aí e enviar-te de volta.
Para a tua mãe careca e maluca
Afasta-te da enfermaria!
(*tiro*)