Willie Colon — Idilio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idilio" de Willie Colon.
Letra
-mas me destruye la incetidumbre que estoy pasando,
-y es que la nieve cruel de los años mi cuerpo enfria,
-y se me agota ya la paciencia por ti esperando.
-y se me agota ya la paciencia por ti esperando.
-que a besos yo te levante al rayar el dia,
-y que el idilio perdure siempre al llegar la noche.
-Y cuando venga la aurora llena de goce,
-se fundan en una sola tu alma y la mia.
-Que a besos yo te levante al rayar el dia
(el dia nos sorprenda corazon)
-y que el idilio perdure siempre al llegar la noche,
(la noche sea tan solo de los dos)
-y cuando venga la aurora llena de goce,
(juntos solos tu y yo)
-se fundan en una sola tu alma y la mía.
-se fundan en una sola tu alma y la mía.
-soñando, contigo, queriendo
que se cumpla nuestro idilio!
-a veces me voy a un rincon
y me quedo en un vacio
sufriendo con todo y amorio
te llama mi corazon!
-soñando, contigo, queriendo
que se cumpla nuestro idilio!
-y veras lo lindo que es el amor
cuando se quiere de verdad
no existe duda, no existe rencor
solo un corazon, que es para los dos
-soñando, contigo, queriendo
que se cumpla nuestro idilio!
-hey, yo esperaria mil años
si fuera tu condicion
pero; el tiempo va volando
no hay ni calma, ni pasion
-soñando, contigo, queriendo
que se cumpla nuestro idilio!
-y asi muy juntos volver a sentir
que se funda tu alma y la mia
en una sola razón
un idilio de amor!
Letras transcritas por Diego Vanegas
Tradução da letra
- mas a incetidão que estou passando me destrói,
-e é que a neve cruel dos anos, meu corpo enfria,
- e estou a ficar sem paciência por ti à espera.
- e estou a ficar sem paciência por ti à espera.
- que a beijos Eu te levante ao riscar o dia,
- e que o idílio perdure sempre ao chegar a noite.
- E quando vier a aurora cheia de gozo,
- fundam-se em uma só tua alma e a minha.
- Que a beijos Eu te levante ao riscar o dia
(o dia nos surpreende coração)
- e que o idílio perdure sempre ao chegar a noite,
(a noite seja apenas dos dois)
- e quando vier a aurora cheia de gozo,
(juntos sozinhos você e eu)
- fundam-se numa só a tua alma e a minha.
- fundam-se numa só a tua alma e a minha.
-sonhando, com você, querendo
que se cumpra o nosso idílio!
- às vezes vou a um canto
e fico num vazio
sofrendo com tudo e amorio
chama-te o meu coração!
-sonhando, com você, querendo
que se cumpra o nosso idílio!
- e verás como é bonito O amor
quando você quer realmente
não há dúvida, não há rancor
apenas um coração, que é para nós dois
-sonhando, com você, querendo
que se cumpra o nosso idílio!
- eu esperaria mil anos
se fosse a tua condição
mas; o tempo voa
não há nem calma, nem paixão
-sonhando, com você, querendo
que se cumpra o nosso idílio!
- e assim juntos voltar a sentir
que se funda a tua alma e a minha
em uma única razão
um idílio de amor!
Letras transcritas por Diego Vanegas